miércoles, octubre 26, 2011

ARTE MABEL ROLLINS HARRIS



ARTE MABEL ROLLINS HARRIS

Es el mejor ilustrador femenino de la época Art Deco; sus Pin-Up de desnudos con glamour fueron publicados en millones de calendarios, en las decoraciones de cajas de dulces.
La revista "The Saturday Evening Post" le encargó pintar imágenes en colores pastel en sus portadas. Trabajó en la decoración de tarjetas de felicitación, temas religiosos y de navidad.































miércoles, octubre 19, 2011

CURADOS DE ESPANTO Y SIN EMBARGO POR MARIO BENEDETTI










CURADOS DE ESPANTO Y SIN EMBARGO POR MARIO BENEDETTI
Entonces ¿mi nombre suena todavía en mi país?
 Artigas (en Asunsión, 1847)
Si estaremos curados de espanto
si habremos barajado salmodias con ultrajes
sepultado alegrías conjeturas delirios
en el descalabro y en el camposanto
si habremos añorado nuestras azoteas
la cercana vía láctea apenas recorrida
por murciélagos suaves y custodios

vaya si nos habremos atiborrado
de tristezas y pisco
de amarguras y ron
de frustración y vino
de ansiedad y aguardiente

si habremos contrabandeado pesadillas
en plena aduana de la razón pura
almacenado furias en estantes
que no eran precisamente de cristal

si habremos activado y desactivado presagios
disparado contra el azar sin dar en el blanco
revuelto las cenizas sin encontrar el fénix

pucha si estaremos curados de espanto
y sin embargo presidente so oscurísimo
aunque haya tantas cosas que no podremos
perdonarle nunca

hoy nos quedamos sencillamente pasmados
nos hemos caído literalmente de culo
al enterarnos de su última ignominia
si estaremos curados de espanto
y sin embargo fíjese no creíamos que usted fuera
     tan bruto
tan desertor de la historia como para colgarle una
     medalla
a pinochet sobre el corazón de la casaca
pero sobre todo no creíamos que fuera tan bellaco
como para invocar en ese acto fecal el limpio
     nombre
de artigas protector de los pueblos libres

mire si seremos ingenuos que usted a la postre
resultó más bruto más desertor y más bellaco
que todo cuanto pensábamos de usted
que no era precisamente una dulzura

quizá la explicación esté en su bibliofobia
dudo que haya leído la historia patria de hachedé
para sólo nombrarle
considerando su extraña condición de feligrés
un manualito escrito por un cura
quizá usted ignore quién fue artigas
y eso sí ya es bastante verosímil
porque aquí entre nosotros un rasgo
que siempre lo ha distinguido de sócrates
es que usted nunca sabe que no sabe
de modo que vamos a acercarle un artigas básico
por si loado sea dios quiere usted descondecorar
     al forajido
y no se preocupe por el papelón de leso protocolo
él lo va a comprender mejor que nadie
se sabe destructor de un pueblo libre
y a esta altura ha de sentirse incómodo
llevando en la pechuga semejante sarcasmo
de dieciocho quilates

claro que ni esa salvedad lo salvaría
de otros pecados mortales y veniales
verbigracia torturas veniales y mortales
en que usted puso el cúmplase y el mátese
pues como dijo artigas y aquí arranca
precisamente el curso básico
yo deseo que trinfe la justicia
que los delitos no queden impunes

pero de cualquier modo la noche es larga
y si usted por fin borra el disparate
es probable aunque no fatalmente seguro
que el compañero gervasio no concurra
en ésta y las siguientes madrugadas
a clavarle su mirada de viejo aguilucho

con libertad no ofendo ni temo
ahora se explica
por qué sin libertad usted teme y ofende
en verdad más lo primero que lo segundo
y además además
el pueblo es su juez y acusador
ese viejo sí las sabía todas
y debe temer ser delincuente ante un juez tan
     severo

de modo que ya ve
comprendemos su miedo

mi autoridad emana de vosotros
y ella cesa por vuestra presencia soberana

de quién emana la suya
so oscurísimo mediocrón
no se lo votó para que convirtiera
barcos en chirona escuelas en cuarteles
     estadios en cafúa
ni para que espantara a un millón de muchachos
orientales el hambre o la tumba

y ahora póngase la garra en el coure
y diga qué le parece el test propuesto
eso de enfrentar la presencia soberana
podrán arrancarme la vida pero no envilecerme
y usted que se envileció arrancando la vida a sus
     paisanos
usted que se envileció sin que nadie se lo pidiera
y mucho menos le arrancara nada
a no ser algunos comunicados y misivas
que si borges lo permite integrarán
la historia universal de la infamia

todo ciudadano será juzgado por jueces los más
     imparciales
para la preservación de los derechos de su vida
libertad propiedad y la felicidad de su existencia
     política

ah si hubiera sabido que don gervasio era
marxista leninista avant la lettre
seguro que no le pone ese nombre a la medalla
qué es eso de jueces imparciales
derechos de vida y otras boberías
le hago notar que omito la palabra propiedad
para que no se le hinchen corazón y estancia
pero en cambio qué es eso de libertad
y existencia política y otras subversiones
dónde se ha visto semejante relajo
ah presidente no sólo la onu
está infiltrada como usted bien lo dijo
también la historia patria
también la historia patria

sean los orientales tan ilustrados como valientes
y usted que clausuró la universidad
y prohibió tantos libros y canciones
y de paso a antonio machado ese letrista de serrat
usted que tuvo presos a quijano y a onetti
y torturó a rosencof el dramaturgo
a massera el matemático
a núñez el periodista
y metió en cana a todo el elenco de el galpón
usted que cerró quince periódicos
prohibió a china zorrilla y a viglietti
y llegó a confiscar el correo de la unesco
mire a qué barbaridades conduce
no ser ni valiente ni ilustrado

en medio de los mayores apuros no me prostituiré
     jamás

un fanático era el viejo eso era
y además usted ha sabido prostituirse
sin prisa y sin pausa
como la estrella
pero no la del cielo germánico de goethe
sino la estrella una puta prehistórica de la calle
     yerbal

yo voy a continuar mis sacrificios pero por la
     libertad

en cambio usted lo ha dejado bien clarito en la
     carta a sus jefes
está dispuesto a sacrificarse y seguir gobernando
     mas allá de lo previsto
o sea a continuar sus sacrificios pero por el
     fascismo
tal vez corresponda aquí citar de artigas
la admirable alarma
y ahora pare la oreja
todo todo está pronosticando el inmediato
estrago y ruina de los tiranos

cómo quiere que pinochet se deleite con su hosanna
fíjese que no sólo le colgó la medalla
también le colgó el pronóstico agorero
es como si en el lóbrego pecho bestial
le hubiera confirmado el estrago y la ruina

por cierto habría sido mejor
que con la sacra anuencia de syracusa
embajador de los banqueros unidos de américa
en la ergástula oriental del uruguay
hubiera honrado al semoviente huésped
con la orden de nixon
pienso que pinochet se habría sentido ufano
con la efigie del ilustre asesino
en pleno corazón de la casaca

y atención que la última bolilla del básico
dice que artigas el veintinueve de noviembre
del año mil ochocientos dieciséis
envió esta consigna al comandante de misiones
viva la patria y mueran los tiranos

ya puede usted morirse con ese magno aval.

viernes, octubre 14, 2011

ATO TEATRO Y AXIOMA TEATRO DELIRANDO INSPIRADA EN EL LLANTO DEL PAYASO



ESPAÑA -CUBA Y PERÚ UNIDOS POR EL ARTE Y LA AMISTAD
AXIOMA TEATRO - ATO TEATRO Y FANNY JEM WONG
EL EJIDO.- El XXXIV
Festival de Teatro de El Ejido, organizado por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Ejido, la obra “Delirando” de ATO Teatro.

La cita en la Plaza del Teatro Auditorio para todos los públicos con títeres, máscaras y actores. JUEGO ONÍRICO Inspirado en el poema “EL LLANTO DEL PAYASO” de JEM WONG, “Delirando” es un divertimento con títeres, máscaras y actores en un episodio de un solo acto. Compuesto de: Prólogo, I cuadro

Deliranza, II cuadro Delirante, III cuadro Delirio, IV cuadro Delirando y Epílogo.

FUENTE :TELE PRENSA PRIMER PERIÓDICO DIGITAL DE ALMERÍA http://www.teleprensa.es/almeria-noticia-301838-La-Compa26n…

DE DELIRANDO LA OBRA DE TEATRO : http://www.youtube.com/watch?v=eLZoTAsxb4g

VIDEO DEL POEMA EL LLANTO DEL PAYASO EN LA VERSIÓN ORIGINAL POR JEM WONG : http://www.youtube.com/watch?v=YePzf5kwokE

VIDEO DEL POEMA EL LLANTO DEL PAYASO EN LA VERSIÓN CON VOZ DE MARIO H. RUSSO : http://www.youtube.com/watch?v=MYI8_XK8nKw

PRECIOSA GENTE, UN HERMOSO DIA DELIRANDO 

Escribe el productor de la obra mi amigo Osmani
Hola Fanny, no fue una intuición, realmente la marioneta, la había creado yo, o sea su rostro, tallando un buen día (recuerdo un sábado), pensando en crear una marioneta, que me inspirara, para un juego escénico...

Te estoy hablando de un año atrás, antes de empezar el montaje...Ese rostro quedo guardado entre nuestras cosas...Y ya luego cuando comenzamos en el proceso de trabajo, se le dio formas al cuerpo, y a la nariz...De payaso, siempre supimos que sería un payaso, al cual su nariz era imposible de quitar, ahora bien sus elementos, como ropas, máscaras y otros, cambiarían constantemente.
Esto no era más que una premisa, que yo proponía, con el objetivo de que hubiese un eje central, que no fuera más que este niño, payaso, o un niño-viejo, en fin...que no tiene nombre, lo llamamos PAYASO.
Tenía que dar juego, y soportar todo lo que haríamos con él...El espectáculo no tuvo nombre hasta que un buen día, nos pusimos en la piel del payaso, he hicimos varias preguntas, y llegamos a la conclusión, de que estábamos, él, y nosotros dos, DELIRANDO.
Nos dimos entonces a la tarea, de crear la síntesis, los cuadros y la edición para el espectáculo, y es ahí que empezamos a encontrar, artículos, cuentos, crónicas y poemas sobre Payasos...y encontramos, "El llanto del payaso", ahí sí intuimos, Ariel y yo, que era el resumen de todo lo que buscábamos...y para nosotros cada fragmento del poema, no eran más que voces, que acompañaban los recuerdos de este Payaso.
Espero haberte dado respuesta a tu pregunta...Acaba de salir una entrevista que concedí a un periodista, a causa de que Delirando se presentó en el Festival de Teatro del Ejido, te la escaneo y te la enviaré, no salió completa, pero está tu nombre...
Besos.

MIS IMPRESIONES SOBRE DELIRANDO Y MI ETERNO AGRADECIMIENTO A UDS. ATO TEATRO

Logro ver el álbum de rostros de payasos, es hermoso y el inicio es como si pudiera entrar en mis propios sueños. Negro y azul como mis divagaciones y delirios. Las luces son millones de luciérnagas y esas voces tan extrañas me sumergen en la profundidad de mis emociones.

-Tic Tac…tic tac…
-El tiempo corre…
-Tic… tac… Mi corazón se sobrecoge…

Cuando escribí el poema ,lo único que deseaba era decir al mundo, lo difícil que es a veces vivir en él y cumplir con los guiones que la vida te impone, cuando por dentro solo tienes dolor y más dolor, mientras que la gente cree que estas bien , que todo paso y estas bien.

Se inicia un ritual alegre pero a la vez extraño y allí estamos aparentemente solos,  observados por millones de ojos. Cuando sacan el muñeco de la caja desde la primera vez que vi el video en YouTube, me impresionó sobremanera porque vi a mi bebe .  Sacrificado frente a todos, sin que a nadie le importara y me sentí más payaso que nunca. Bien dicen que nada es casual.

Miro la cuna y pienso:
-Mis versos fueron su abrigo y millones de páginas intermitentes su casa y su escenario, pero nadie lo sabía. 
-Entre azules y negros la muerte jugaba con él y las mariposas se hacían presente sobre su cuna. Leí alguna vez que los duídras las colocaban en las cunas de los infantes para protegerlos.

Siempre le tuve miedo a los payasos, sin embargo terminé convirtiéndome en uno. El acto de la cuerda siempre fue mi favorito porque se asemeja a vivir al borde del abismo. Cuantas veces nos sacrificamos una y otra vez sin embargo parece a nadie le importa.

Amigos míos lloro como antes… como siempre… y me desgañito en mis propias sales entre cuatro paredes rodeada de imágenes fosforescentes.

GRACIAS ARIEL, GRACIAS OSMANI
Mi corazón los abraza muy fuerte.
FANNY JEM WONG
LIMA PERÚ
26 -04 -2011

PD
El payaso lloraba porque hace mucho tiempo cuando era muy joven, casi un niño perdió a su bebe, el cual no tenía nombre, ni rostro definido. 
Su cuna imaginaria permaneció expuesta durante largos años a los ojos del mundo, rodeada de  mariposas y poemas que supuestamente lo protegerían. Cada día durante tres décadas él bebe payaso lloró al lado de su mamá payaso.

 

































FANNY JEM WONG Con el poema titulado "El Llanto Del Payaso" que inspiro la obra de teatro "Delirando", 2011. 

2011 en Andalucía ATO Teatro (Cuba) y Axioma Teatro (España). XXXIV Festival de Teatro de El Ejido, organizado por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Ejido, provincia de Almería y comunidad autónoma de Andalucía, España. 27 de mayo 2011. En la Plaza del Teatro Auditorio para todos los públicos con títeres, máscaras y actores. Juego onírico: divertimento con títeres, máscaras y actores en un episodio de un solo acto. Compuesto de: Prólogo, I cuadro Deliranza, II cuadro Delirante, III cuadro Delirio, IV cuadro Delirando y Epílogo. 


Featured Post

Matsuo Bashō (1644 - 1694) Japón

Matsuo Bashō (1644 - 1694) Japón- HAIKU       Ramas de lirio aferradas a mis pies. ¡Cordones para sandalias!     Matsuo Bashō  (1644 - ...