POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

EMILY DICKINSON :SOBRELLEVAR NUESTRA PARTE DE NOCHE

Sobrellevar nuestra parte de noche –

Nuestra parte de mañana –

Nuestro hueco llenar de felicidad,

Nuestro hueco de desdén –

Aquí una estrella, y allí una estrella,

¡Algunas pierden su camino!

Aquí una niebla  - y allí una niebla –

¡Después – el Día!

SE LOS ROBÉ A UNA ABEJA

Se las robé a una abeja –

Por – Ti –

Dulce pretexto –

¡Ella me perdonó!

¡Yo no soy Nadie! ¿Quién eres tú?

¡Yo no soy nadie! ¿Quién eres tú?

¿No eres –Nadie- tampoco tú?

¡Entonces somos un par!

¡No lo digas! ¡Nos desterrarían – ya sabes!

¡Qué aburrido – ser – Alguien!

¡Qué público – como una Rana –

Decir tu nombre – durante Junio entero –

A un Cenagal admirado!

¡YO, CAMBIAR! ¡YO, TRANSFORMARME!

¡Yo, cambiar! ¡Yo, transformarme!

¡Pues lo haré, cuando en la Colina Eterna

Crezca una Púrpura más Pequeña –

Al atardecer, o un brillo inferior

Vacile en la Cordillera –

En el mejor cierre del Día!

NO ES QUE EL MORIR NOS DUELA TANTO –

No es que el morir nos duela tanto –

Es el vivir – lo que nos duele más –

Pero el Morir – es un camino distinto –

Una variedad detrás de la Puerta –

La Costumbre Sureña  - del Pájaro –

Que antes de que lleguen las heladas –

Acepta una Latitud mejor –

Nosotras – somos los Pájaros – que se quedan.

Las Ateridas en torno a las puertas del Campesino –

Por cuya miga reacia –

Pactamos – hasta que las Nieves compasivas

Persuadan a nuestras plumas a  Casa.

CAYERON COMO COPOS

Cayeron como Copos –

Cayeron como estrellas –

Como Pétalos desde una Rosa –

Cuando de repente a través de Junio

Pasa – un Viento con dedos –

Perecieron en la Hierba sin costuras –

Ningún ojo podría encontrar el lugar –

Pero Dios puede convocar a cada una de  las caras

De su Lista – Irrevocable.

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON

POEMAS DE EMILY DICKINSON