FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : ESA ES LA TRADICIÓN

 

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA  : ESA ES LA TRADICIÓN

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA  : ESA ES LA TRADICIÓN

 Yang Shuxian, mandarín natural de Meizhou, contó la siguiente historia: «Un perfecto recién llegado a su cargo ofreció un gran banquete a los notables de la ciudad. En medio de los vinos y del regocijo, un cantor saludó en estos términos al recién llegado:

         - Al antiguo magistrado uno nuevo lo reemplaza, a la estrella de la desgracia, una estrella de felicidad la sucede.»

         Al oírse llamar “estrella de felicidad”, nuestro prefecto, lleno de júbilo, se apresuró en preguntarle al cantor:

         - ¿Quién es el autor de esos versos?

         - Es tradición la de cantar de esta manera después de la partida de un prefecto y a la llegada de su sucesor. A todos los saludamos con esa misma canción – contestó el cantor.

                                                                                            Xiang Shan Ye Lu   

                                                                                          Por Seng Wenying, siglo X.