lunes, julio 31, 2017

De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias Año I- Nº 001

De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias Año I- Nº 001

De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias Año I- Nº 001  

En este mes de agosto 2017, sale el #1 de la revista “De Sur a Sur”, dirigida con gran acierto por el poeta español Alonso de Molina, uno de los grandes poetas actuales de nuestra lengua. El número de prueba fue todo un extraordinario y sorprendente éxito.

Alrededor de Alonso de Molina, hay colaboradores de diferentes nacionalidades, pero todos de un gran talento y dedicación, como la novelista cubano americana Lázara Ávila y la argentina Laura C. y una tan relevante poeta como Gloria Zúñiga, encargada de la selección de poemas.

En este número el reportaje especial está dedicado a una de las grandes poetas de todos los tiempos en nuestro idioma: Frida Kahlo, escrito por Alejandra Craules Bretón. Destaca también un análisis literario y hasta psiquiátrico sobre Fernando Pessoa por parte del poeta español y doctor en Psiquiatría Ignacio Bellido Vicente.

Y colaboraciones como la del genial escritor mexicano Oscar Martínez Molina en “La voz de los poetas”. Una elegía “La Última Actuación” de la mexicana Ma. Gloria Carreón Zapata, dedicada a Alfonsina Storni. Poemas de Gloria Zúñiga con esa maestría y toque poético que la caracteriza. También poemas del joven panameño Robert Allen Goodrich Valderrama, un incansable y talentoso activista cultural. Destaca un ensayo de Alonso de Molina sobre “Cuaderno sin fronteras de Jorge Carroll”, y una sección muy interesante de “Efemérides literarias” seleccionadas por Gloria Langle Molina. Todo esto dentro de otras colaboraciones también muy destacadas.

Por último mencionemos un par de escritos en recordación de uno de los grandes escritores contemporáneos de nuestra lengua “Reinaldo Arenas”, el de la mexicana Cristina Sainz Sotomayor, y otro del que esto escribe, recordando a Reinaldo en sus tiempos de perseguido en la isla caribeña. Debemos de recordar que el 3er Premio literario “Reinaldo Arenas”, de Creatividad Internacional, este año dedicado a la poesía, comienza a recibir manuscritos el primero de septiembre hasta el 15 de octubre. La entrega del premio se hará en el veintisieteavo aniversario de su muerte, el 7 de diciembre de este año. Les deseo a todos que disfruten de la rica selección literaria de esta revista.

Ismael Lorenzo  


sábado, julio 29, 2017

POESÍA CHINA : Zhao Yi

POESÍA CHINA : Zhao Yi

POESÍA CHINA : Zhao Yi

Un visitante acudía a mi puerta
para ofrecerme dinero por un texto.
Me pidió escribir la inscripción de una lápida
e insistía en que la hiciera encomiosa:
en la vida política, todo un Gong Sui o un Huang Ba;
en la erudición, un Zheng o un Zhu Xi.
Creí que sería algo divertido,
así¬ que me ajusté a sus requerimientos.
Confeccioné una pieza llena de frases bonitas,
Ay  he aquí¬ a un genuino caballero!
Cotejo mi escrito con lo que él realmente había hecho,
y no valía ni una onza de las diez libras que me
había pagado.
Supongo que mi escrito será recordado:
Ahora ¿quién podrá decir si el hombre era un tonto o un sabio?
Y tal vez me citen como prueba,
para que mi escrito se transcriba en los anales
históricos.
Ahora comprendo que en las historias de los antiguos
la mayor parte es pura vanagloria.

 

Zhao Yi ( chino :趙翼; 1727-1814) fue un poeta, historiador y crítico durante la dinastía Qing en China . Zhao se destaca por su poesía innovadora, sus escritos históricos (incluidas Notas sobre las veintidós historias dinásticas ) y por defender puntos de vista poco convencionales sobre varios aspectos de la historia dinástica china.   

Featured Post

Matsuo Bashō (1644 - 1694) Japón

Matsuo Bashō (1644 - 1694) Japón- HAIKU       Ramas de lirio aferradas a mis pies. ¡Cordones para sandalias!     Matsuo Bashō  (1644 - ...