ALTAZOR "EL VIAJE EN PARACAÍDAS" CANTO VII

Soy todo el hombre El hombre herido por quién sabe quién Por una flecha perdida del caos Humano terreno desmesurado Sí desmesurado y lo proclamo sin miedo Desmesurado porque no soy burgués ni raza fatigada Soy bárbaro tal vez Desmesurado enfermo Bárbaro limpio de rutinas y caminos marcados No acepto vuestras sillas de seguridades cómodas Soy el ángel salvaje que cayó una mañana En vuestras plantaciones de preceptor Poeta Antipoeta Culto Anticulto Animal metafísico cargado de congojas Animal espontáneo directo sangrando sus problemas Solitario como una paradoja Paradoja fatal Flor de contradicciones bailando un fox-trot Sobre el sepulcro de Dios Sobre el bien y el mal Soy un pecho que grita y un cerebro que sangra Soy un temblor de tierra Los sismógrafos señalan mi paso por el mundo.“ —  Vicente Huidobro, libro Altazor

ALTAZOR "EL VIAJE EN PARACAÍDAS" CANTO VII (TEXTO COMPLETO)

CANTO VII
Al aia aia ia ia ia aia ui Tralalí Lali lalá	5
Aruaru urulario Lalilá Rimbibolam lam lam Uiaya zollonario lalilá	10
Monlutrella monluztrella lalolú Montresol y mandotrina Ai ai Montesur en lasurido	15
Montesol Lusponsedo solinario Aururaro ulisamento lalilá Ylarca murllonía Hormajauma marijauda	20
Mitradente Mitrapausa Mitralonga Matrisola matriola	25
Olamina olasica lalilá Isonauta Olandera uruaro Ia ia campanuso compasedo	30
Tralalá Aí ai mareciente y eternauta Redontella tallerendo lucenario Ia ia Laribamba Larimbambamplanerella	35
Laribambamositerella Leiramombaririlanla lirilam Ai i a Temporía	40
Ai ai aia Ululayu lulayu layu yu Ululayu	45
ulayu ayu yu Lunatando Sensorida e infimento Ululayo ululamento	50
Plegasuena Cantasorio ululaciente Oraneva yu yu yo Tempovío Infilero e infinauta zurrosía	55
Jaurinario ururayú Montañendo oraranía Arorasía ululacente Semperiva ivarisa tarirá	60
Campanudio lalalí Auriciento auronida Lalalí Io ia iiio	65
Ai a i a a i i i i o ia

Tú me quieres blanca de Alfonsina Storni 

Tú me quieres blanca de Alfonsina Storni 

 Tú me quieres alba,
me quieres de espumas,
me quieres de nácar.
Que sea azucena
Sobre todas, casta.
De perfume tenue.
Corola cerrada .

Ni un rayo de luna
filtrado me haya.
Ni una margarita
se diga mi hermana.
Tú me quieres nívea,
tú me quieres blanca,
tú me quieres alba.

Tú que hubiste todas
las copas a mano,
de frutos y mieles
los labios morados.
Tú que en el banquete
cubierto de pámpanos
dejaste las carnes
festejando a Baco.
Tú que en los jardines
negros del Engaño
vestido de rojo
corriste al Estrago.

Tú que el esqueleto
conservas intacto
no sé todavía
por cuáles milagros,
me pretendes blanca
(Dios te lo perdone),
me pretendes casta
(Dios te lo perdone),
¡me pretendes alba!

Huye hacia los bosques,
vete a la montaña;
límpiate la boca;
vive en las cabañas;
toca con las manos
la tierra mojada;
alimenta el cuerpo
con raíz amarga;
bebe de las rocas;
duerme sobre escarcha;
renueva tejidos
con salitre y agua:

Habla con los pájaros
y lévate al alba.
Y cuando las carnes
te sean tornadas,
y cuando hayas puesto
en ellas el alma
que por las alcobas
se quedó enredada,
entonces, buen hombre,
preténdeme blanca,
preténdeme nívea,
preténdeme casta.

 

POESIA CHINA : EL SAPO ATACA A LA LUNA DE YAO-TAI POR LI PO

 

EL SAPO ATACA A LA LUNA DE YAO-TAI POR LI PO

 

EL SAPO ATACA A LA LUNA DE YAO-TAI POR LI PO

El sapo ataca a la luna de Yao- Tai
y se la traga.
El disco brillante se extingue en el seno del firmamento,
las tinieblas se engullen el alma de oro.
El arcoiris atraviesa las constelaciones de Sen-Wei,
el sol naciente opaca la luz matinal.
Las nubes flotantes separan a los dos astros,
todo es incierto como en un sueño.
Aislado, aislado el palacio de Tchang Men:
antes inspiraba a nuestros antepasados, ¡ahora no existe
ya!
El laurel roído por los insectos florece, pero no trae
frutos,
el cielo duplica su desgracia cubriéndolo de escarcha.
Me entristece. Suspiro en la larga noche solitaria
y las lágrimas humedecen mi ropa.