POESIA CHINA : El azor pintado por Du Fu

El azor pintado por Du Fu

El azor pintado por Du Fu

Sobre la blanca seda
surgen viento y escarcha:
admirable pintura la de este azor.
Presto a cazar una astuta liebre, alza las alas,
y, de perfil, sus ojos parecen los de un mono afligido.
Si se soltara el cordelillo de seda
que lo ata al brillante palo
en lo alto del ventanal,
a la espera del silbido para emprender el vuelo;
si le dejaran ya
atacar a los pájaros comunes,
plumas y sangre se esparcirían por la vasta pradera.

 

 

Napoleón enamorado.

Napoleón enamorado.

Napoleón enamorado. Porque los grandes militares nunca fueron ajenos a los grandes amores. Napoleón Bonaparte sufría de amor cuando por Josefina cada vez que salía a librar una batalla. «No he pasado un día sin amarte, no he pasado una noche sin abrazarte, no he bebido ni una taza de té sin maldecir el orgullo y la ambición que me fuerzan a permanecer lejos del espíritu que mueve mi vida. (.) ¿Qué has estado haciendo para no poder escribir a tu marido? (.) ¡Maldita sea la persona responsable!», le escribió Bonaparte a su amada el mismo año en que se casaron (1796).