miércoles, julio 24, 2019

ARTE : PETER WEVER


ARTE PETER WEVER

 ARTE : PETER WEVER

 
Peter Wever es un artista alemán que vive en Berlín. Wever es conocido por sus grabados en color que tratan principalmente de relaciones. Su trabajo tiene calidez y, a menudo, un toque de humor. Las parejas que se abrazan son un tema común, pero los bocetos de un fanático de la computadora o dos personas en una mesa de desayuno desordenada o casi sumergidas en una bañera también se encuentran entre los sujetos que ha retratado.

“Los aspectos de la vida artística que son modernos, elevados, comprometidos, contemporáneos, atemporales o implacablemente repetitivos no me emocionan. Mi fascinación, cuando se trata de arte, es el drama que se encuentra en las cosas cotidianas. Una vida nada espectacular percibida a través de mis propios ojos y registrada de mi puño y letra. Esto es lo que trato de plasmar en mi trabajo.
 
Para lograr esto se necesita tiempo. Anhelo expresar una gran cantidad con los medios más limitados posibles. Naturalmente, el resultado final tiene que ser interesante. Oscilo entre “menos es más” y “menos es aburrido”. De esta manera, puedo generar la tensión de los opuestos. Esto se puede ver literalmente, como en la tensión entre dos personas y la interacción humana, que nace, en sentido figurado, entre ellos.
 
Mis personajes a menudo parecen ser casi idénticos. Como si fueran expresiones simultáneas de una misma persona. La simplificación de la forma conduce a un porte análogo. Al girar y reflejar las imágenes comienzan a aparecer diagonales que sugieren movimiento. La acción entre las figuras que surge a través de las diagonales es invisible, atrapada en un centro de gravedad que se hunde fuera del cuadro.
 
Grabo mecánicamente, sin productos químicos. Todo se raya directamente en la superficie de cobre, con una aguja seca, y se raspa con mezzotint “berceau” *. De esta forma, puedo dibujar directamente sobre la plancha, borrar cosas si es necesario, añadir tinta de impresión, limpiar y, finalmente, la imagen toma su forma en la plancha. Los colores se logran paso a paso con rondas consecutivas de impresión”.

Vacilante y dudoso, el artista espera ese momento en que la imagen cobra vida. Cuando esto sucede, el artista ha tenido un buen día.

Los grabados en color de Peter Wever son únicos.
La base es el aguafuerte de color al que se añaden acentos con pinturas acrílicas.
 
FUENTE:  https://www.artrevisited.com/en/information/artists/peter_wever

Nota: La propiedad intelectual de las imágenes que aparecen  corresponde a sus autores . El único objetivo de este sitio es divulgar sus obras.
 
ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER


ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

ARTE PETER WEVER

sábado, julio 13, 2019

Divina Comedia. Infierno. Canto I. Dante Alighieri.

Divina Comedia. Infierno. Canto I. Dante Alighieri. 


Divina Comedia. Infierno. Canto I. Dante Alighieri.

A mitad del camino de la vida,
en una selva oscura me encontraba
porque mi ruta había extraviado.


¡Cuán dura cosa es decir cuál era
esta salvaje selva, áspera y fuerte
que me vuelve el temor al pensamiento!


Es tan amarga casi cual la muerte;
mas por tratar del bien que allí encontré,
de otras cosas diré que me ocurrieron.


Yo no sé repetir cómo entré en ella
pues tan dormido me hallaba en el punto
que abandoné la senda verdadera.


Mas cuando hube llegado al pie de un monte,
allí donde aquel valle terminaba
que el corazón habíame aterrado,


hacia lo alto miré, y vi que su cima
ya vestían los rayos del planeta
que lleva recto por cualquier camino.


Entonces se calmó aquel miedo un poco,
que en el lago del alma había entrado
la noche que pasé con tanta angustia.


Y como quien con aliento anhelante,
ya salido del piélago a la orilla,
se vuelve y mira al agua peligrosa,


tal mi ánimo, huyendo todavía,
se volvió por mirar de nuevo el sitio
que a los que viven traspasar no deja.


Repuesto un poco el cuerpo fatigado,
seguí el camino por la yerma loma,
siempre afirmando el pie de más abajo.


Y vi, casi al principio de la cuesta,
una onza ligera y muy veloz,
que de una piel con pintas se cubría;


y de delante no se me apartaba,
mas de tal modo me cortaba el paso,
que muchas veces quise dar la vuelta.


Entonces comenzaba un nuevo día,
y el sol se alzaba al par que las estrellas
que junto a él el gran amor divino


sus bellezas movió por vez primera;
así es que no auguraba nada malo
de aquella fiera de la piel manchada


la hora del día y la dulce estación;
mas no tal que terror no produjese
la imagen de un león que luego vi.


Me pareció que contra mí venía,
con la cabeza erguida y hambre fiera,
y hasta temerle parecía el aire.


Y una loba que todo el apetito
parecía cargar en su flaqueza,
que ha hecho vivir a muchos en desgracia.


Tantos pesares ésta me produjo,
con el pavor que verla me causaba
que perdí la esperanza de la cumbre.


Y como aquel que alegre se hace rico
y llega luego un tiempo en que se arruina,
y en todo pensamiento sufre y llora:


tal la bestia me hacía sin dar tregua,
pues, viniendo hacia mí muy lentamente,
me empujaba hacia allí donde el sol calla.
Mientras que yo bajaba por la cuesta,
se me mostró delante de los ojos
alguien que, en su silencio, creí mudo.


Cuando vi a aquel en ese gran desierto
«Apiádate de mi‑yo le grité‑,
seas quien seas, sombra a hombre vivo.»


Me dijo: «Hombre no soy, mas hombre fui,
y a mis padres dio cuna Lombardía
pues Mantua fue la patria de los dos.


Nací sub Julio César, aunque tarde,
y viví en Roma bajo el buen Augusto:
tiempos de falsos dioses mentirosos.


Poeta fui, y canté de aquel justo
hijo de Anquises que vino de Troya,
cuando Ilión la soberbia fue abrasada.


¿Por qué retornas a tan grande pena,
y no subes al monte deleitoso
que es principio y razón de toda dicha?»


« ¿Eres Virgilio, pues, y aquella fuente
de quien mana tal río de elocuencia?
‑respondí yo con frente avergonzada‑.


Oh luz y honor de todos los poetas,
válgame el gran amor y el gran trabajo
que me han hecho estudiar tu gran volumen.


Eres tú mi modelo y mi maestro;
el único eres tú de quien tomé
el bello estilo que me ha dado honra.


Mira la bestia por la cual me he vuelto:
sabio famoso, de ella ponme a salvo,
pues hace que me tiemblen pulso y venas.»


«Es menester que sigas otra ruta
‑me repuso después que vio mi llanto‑,
si quieres irte del lugar salvaje;


pues esta bestia, que gritar te hace,
no deja a nadie andar por su camino,
mas tanto se lo impide que los mata;


y es su instinto tan cruel y tan malvado,
que nunca sacia su ansia codiciosa
y después de comer más hambre aún tiene.


Con muchos animales se amanceba,
y serán muchos más hasta que venga
el Lebrel que la hará morir con duelo.


Éste no comerá tierra ni peltre,
sino virtud, amor, sabiduría,
y su cuna estará entre Fieltro y Fieltro.


Ha de salvar a aquella humilde Italia
por quien murió Camila, la doncella,
Turno, Euríalo y Niso con heridas.


Éste la arrojará de pueblo en pueblo,
hasta que dé con ella en el abismo,
del que la hizo salir el Envidioso.


Por lo que, por tu bien, pienso y decido
que vengas tras de mí, y seré tu guía,
y he de llevarte por lugar eterno,


donde oirás el aullar desesperado,
verás, dolientes, las antiguas sombras,
gritando todas la segunda muerte;


y podrás ver a aquellas que contenta
el fuego, pues confían en llegar
a bienaventuras cualquier día;


y si ascender deseas junto a éstas,
más digna que la mía allí hay un alma:
te dejaré con ella cuando marche;


que aquel Emperador que arriba reina,
puesto que yo a sus leyes fui rebelde,
no quiere que por mí a su reino subas.


En toda parte impera y allí rige;
allí está su ciudad y su alto trono.
iCuán feliz es quien él allí destina!»


Yo contesté: «Poeta, te requiero
por aquel Dios que tú no conociste,
para huir de éste o de otro mal más grande,


que me lleves allí donde me has dicho,
y pueda ver la puerta de San Pedro
y aquellos infelices de que me hablas.»

Entonces se echó a andar, y yo tras él.


Dante Alighieri (Italia, 1265 – 1321)

Featured Post

Matsuo Bashō (1644 - 1694) Japón

Matsuo Bashō (1644 - 1694) Japón- HAIKU       Ramas de lirio aferradas a mis pies. ¡Cordones para sandalias!     Matsuo Bashō  (1644 - ...

FRAGMENTO DEL POEMA "LA MÉDULA NOCTURNA" POR FANNY JEM WONG

FRAGMENTO DEL POEMA "LA MÉDULA NOCTURNA" POR FANNY JEM WONG
"La realidad vive ajena / no hay espacio , ni tiempo. / El tiempo, el espacio / los instantes / pequeños universos. / Por las noches son aires, son negras velas / que aquí se alimentan "

CONFUCIO

Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
mariposa gris / anclada en la tierra / mueres de amor

VISITA MI CANAL

VISITA MI CANAL
FANNY JEM WONG MIÑÁN

"Si quieres respuestas sinceras, no olvides que algunas resultarán peligrosas" F JEM WONG

"Si quieres respuestas sinceras, no olvides que algunas resultarán peligrosas" F JEM WONG
"La poesía es conocimiento, salvación, poder, abandono. Operación capaz de cambiar al mundo, la actividad poética es revolucionaria por naturaleza; ejercicio espiritual, es un método de liberación interior. La poesía revela este mundo; crea otro... Cada lector busca algo en el poema. Y no es insólito que lo encuentre: ya lo llevaba dentro." Octavio Paz.

XXIII TRAS EL AULLIDO DE LA LOBA POR FANNY JEM WONG

XXIII TRAS EL AULLIDO DE LA LOBA  POR FANNY JEM WONG
XXIII TRAS EL AULLIDO DE LA LOBA POR FANNY JEM WONG

EL TAÑER DE LAS CAMPANAS POR FANNY JEM WONG

EL TAÑER DE LAS CAMPANAS POR FANNY JEM WONG
EL TAÑER DE LAS CAMPANAS POR FANNY JEM WONG

Con tinta tusán: 26 escritores peruanos de ascendencia china 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️

Con tinta tusán: 26 escritores peruanos de ascendencia china 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️
Con tinta tusán: 26 escritores peruanos de ascendencia china : Forma parte de la exhibición digital Con tinta c̵h̵i̵n̵a̵ tusán: 26 escritores peruanos de ascendencia china, que se realizó en el marco del proyecto "Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes" Proyecto beneficiario de los Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales del Ministerio de Cultura del Perú, cuyo lanzamiento oficial fue un evento coorganizado por el Centro Cultural Digital Tusanaje-秘从中来, la biblioteca digital IdenTusanes y el Programa Lima Lee de la Municipalidad de Lima.

MUCHACHA DE COLOR AZUL

MUCHACHA DE COLOR AZUL
MUCHACHA DE COLOR AZUL

REVISTA ORIENTAL

REVISTA ORIENTAL
IMPARABLES ACTIVIDADES DEL CCPCH

WONG WU YONG MI GUERRERO VALIENTE

WONG WU YONG MI GUERRERO VALIENTE

INQUEBRANTABLES

INQUEBRANTABLES
"Uno pertenece a dónde se le quiere, se le ama, se le desea, se le siente.... y en repetidas ocasiones se le extraña, pero sobretodo dónde se le demuestra"