FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : EL REFLEJO DEL ARCO

 

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : EL REFLEJO DEL ARCO

 FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : EL REFLEJO DEL ARCO

 Mi abuelo, que era magistrado del distrito de Jixian, invitó una vez a su secretario Du Xuan a beber con él durante las fiestas del solsticio de verano. Un arco rojo que colgaba en la pared norte producía en su copa un reflejo parecido a una serpiente; pero a pesar de que Du Xuan estaba asustado no se atrevió a negarse a beber. Más tarde le acometió un fuerte dolor de estómago, y no pudo comer; por lo tanto adelgazó mucho. Aunque probó toda clase de medicamentos, no se curó.

         Tiempo después, mi abuelo que fue a casa de Du Xuan por algunos asuntos, le preguntó cómo había contraído su enfermedad.

         - Por temor a la serpiente que me tragué – le dijo Du Xuan.

         Una vez de regreso, mi abuelo reflexionó, se volvió, vio el arco, y comprendió lo que había sucedido. Envió a un subordinado con un carruaje para que trajera a Du Xuan a su casa. Le ofreció vino en el mismo lugar, de modo que la serpiente apareció otra vez en la copa.

         - Es simplemente el reflejo de ese arco en la pared – dijo a su secretario.

         De inmediato Du Xuan se sintió mejor y grandemente aliviado, se puso bueno.

Temas Tradicionales[