POESÍA CHINA: A MI AMIGO YUAN DUANQUIU QUE MORA EN LA MONTAÑA DE LI PO (701-762 D.C.)

POESÍA CHINA: A MI AMIGO YUAN DUANQUIU QUE MORA EN LA MONTAÑA DE LI PO (701-762 D.C.) 

 

POESÍA CHINA: A MI AMIGO YUAN DUANQUIU QUE MORA EN LA MONTAÑA DE LI PO (701-762 D.C.)

Moras en la Montaña de Levante
deleitándote con la belleza del paisaje.
Desde tu lozana primavera,
te acuestas en la solitaria selva
y duermes todavía cuando el sol ya calcina.
Las mangas de tu túnica se limpian
con la brisa de los pinos.
Tu corazón y tus oídos se purifican
con el arroyo que serpentea entre peñas.
¡Cuánto te envidio!
Alejado de rumores y contiendas,
reposas con una nube diáfana
sobre tu cabeza.

 

☯PROVERBIOS CHINOS : Nunca se pierden los años que se quita una mujer, van a parar a cualquiera de sus amigas.

 

☯PROVERBIOS CHINOS

Nunca se pierden los años que se quita una mujer, van a parar a cualquiera de sus amigas.PROVERBIO CHINO

 

Nunca se pierden los años que se quita una mujer, van a parar a cualquiera de sus amigas. 

PROVERBIO CHINO

El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras.  

PROVERBIO CHINO

El que de joven no es acucioso, llegado a viejo en vano se lamentará. PROVERBIO CHINO

Tal para cual, Pascuala con Pascual. 

PROVERBIO CHINO

Un error momentáneo llega a ser un remordimiento entero.  

PROVERBIO CHINO

No ver lo importante por tener la vista obstruida por lo trivial. 

PROVERBIO CHINO

Gato escaldado, del agua fría huye. 

PROVERBIO CHINO

La primavera es la temporada clave del año.  

PROVERBIO CHINO 

Más pobre que las ratas; no tener dónde caerse muerto. 

PROVERBIO CHINO

 

"Pensamiento en una noche tranquila" de Li Bai

 

"Pensamiento en una noche tranquila" de Li Bai

Hay luz de luna brillando ante mi cama

Sospecho que hay escarcha en el suelo,

Mirando hacia arriba veo la luna clara,

Bajando la cabeza, pienso en mi pueblo natal.

床前明月光

疑是地上霜

举头望明月

低头思故乡

"Pensamiento en una noche tranquila" de Li Bai

☯PENSADORES Y PROVERBIOS CHINOS : Entristécete porque tú no conoces a los hombres. CONFUCIO

☯PENSADORES  Y PROVERBIOS CHINOS

Entristécete porque tú no conoces a los hombres. CONFUCIO

Entristécete porque tú no conoces a los hombres. CONFUCIO

La gente se arregla todos los días el cabello. ¿Por qué no el corazón? Proverbio chino

La gente se arregla todos los días el cabello. ¿Por qué no el corazón? Proverbio chino

Las grandes almas tienen voluntades; las débiles tan solo deseos. Proverbio chino

Las grandes almas tienen voluntades; las débiles tan solo deseos. Proverbio chino

No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera. Proverbio chino

No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera. Proverbio chino

Cuando bebas agua, recuerda la fuente. Proverbio chino

Cuando bebas agua, recuerda la fuente. Proverbio chino

El que teme sufrir ya sufre el temor. Proverbio chino

☯PENSADORES Y PROVERBIOS CHINOS : Un hombre sin virtud no puede morar mucho tiempo en la adversidad, ni tampoco en la felicidad. CONFUCIO

 ☯PENSADORES  Y PROVERBIOS CHINOS

Un hombre sin virtud no puede morar mucho tiempo en la adversidad, ni tampoco en la felicidad.  CONFUCIO

 

Un hombre sin virtud no puede morar mucho tiempo en la adversidad, ni tampoco en la felicidad. CONFUCIO

Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre. PROVERBIO CHINO

 

Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre. PROVERBIO CHINO

Si no quieres que se sepa, no lo hagas. PROVERBIO CHINO

 

Si no quieres que se sepa, no lo hagas. PROVERBIO CHINO

La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta. PROVERBIO CHINO

 

La puerta mejor cerrada es aquella que puede dejarse abierta. PROVERBIO CHINO

Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal oculto. PROVERBIO CHINO

 

Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal oculto. PROVERBIO CHINO

Excava el pozo antes de que tengas sed. PROVERBIO CHINO

 

Excava el pozo antes de que tengas sed. PROVERBIO CHINO

 

El sabio no dice lo que sabe, y el necio no sabe lo que dice. PROVERBIO CHINO

 

El sabio no dice lo que sabe, y el necio no sabe lo que dice. PROVERBIO CHINO

Todos los ríos van al mar, pero el mar no se desborda. PROVERBIO CHINO

 

Todos los ríos van al mar, pero el mar no se desborda. PROVERBIO CHINO

☯Proverbios Chinos : El agua demasiado pura no tiene peces. Proverbio Chino

 

 ☯Proverbios Chinos

El agua demasiado pura no tiene peces. Proverbio Chino

El agua demasiado pura no tiene peces. Proverbio Chino

Antes de ser un dragón, hay que sufrir como una hormiga. Proverbio Chino

 

Antes de ser un dragón, hay que sufrir como una hormiga. Proverbio Chino

Cuando tres marchan juntos tiene que haber uno que mande. Proverbio Chino

 

Cuando tres marchan juntos tiene que haber uno que mande. Proverbio Chino

El agua hace flotar el barco, pero también puede hundirlo. Proverbio Chino

 

El agua hace flotar el barco, pero también puede hundirlo. Proverbio Chino

El dragón inmóvil en las aguas profundas se convierte en presa de los cangrejos. Proverbio Chino

 

El dragón inmóvil en las aguas profundas se convierte en presa de los cangrejos. Proverbio Chino

 

El que hace el bien de los demás hace el suyo. Proverbio Chino

 

El que hace el bien de los demás hace el suyo. Proverbio Chino

El tiempo discurre como el río: no vuelve. Proverbio Chino

 

El tiempo discurre como el río: no vuelve. Proverbio Chino

La medicina solo puede curar enfermedades curables. Proverbio Chino

 

La medicina solo puede curar enfermedades curables. Proverbio Chino

Bellas Artes en China: Fan Zeng

En China, el arte y la filosofía han estado muy unidos a lo largo de los siglos. Es difícil concebir el uno sin el otro. El confucionismo, el budismo y el taoísmo representan formas de pensamiento muy integradas en la sociedad china. Laozi, que sentó las bases del taoísmo, ha inspirado la obra de uno de los artistas más representativos del país, Fan Zeng. Conoceremos su obra y su vida en este reportaje.

 

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : LLORANDO LA MUERTE DE UNA MADRE POR HUAI NAN ZI

 

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : LLORANDO LA MUERTE DE UNA MADRE POR HUAI NAN ZI

FÁBULAS ANTIGUAS DE CHINA : 

LLORANDO LA MUERTE DE UNA MADRE POR HUAI NAN ZI

La madre de un hombre que vivía al este del pueblo murió y él lloró su muerte; pero su llanto no sonaba triste.
Cuando el hijo de una mujer que vivía al oeste del pueblo lo vio, fue a su casa y dijo a su madre:
- ¿Por qué no se muere pronto? Le prometo llorarla con gran desconsuelo.
Será difícil que un hombre que desea la muerte de su madre pueda llorarla amargamente.

Huai Nan Zi

☯PENSADORES Y PROVERBIOS CHINOS : El lenguaje artificioso y la conducta aduladora rara vez acompañan a la virtud.

 ☯PENSADORES  Y PROVERBIOS CHINOS 

El lenguaje artificioso y la conducta aduladora rara vez acompañan a la virtud. 

CONFUCIO

 

El lenguaje artificioso y la conducta aduladora rara vez acompañan a la virtud.

CONFUCIO

Aunque sólo se tenga poco arroz para comer, sólo agua para beber y el brazo doblado por una almohada, puedes ser feliz. Las riquezas y los honores sin justicia son para mí como nubes pasajeras.

CONFUCIO

Aunque sólo se tenga poco arroz para comer, sólo agua para beber y el brazo doblado por una almohada, puedes ser feliz. Las riquezas y los honores sin justicia son para mí como nubes pasajeras.CONFUCIO

 

☯PROVERBIOS CHINOS : Cuando el dinero habla, la verdad calla.

 ☯PROVERBIOS CHINOS

Los refranes de China son expresiones populares concisas y llenas de sabiduría (yàn yǔ), o frases de cuatro caracteres (chéngyǔ) que comunican filosofía, ética y conocimientos ancestrales, reflejando principios como la paciencia, la determinación, la cohesión y la relevancia del aprendizaje constante. Se utilizan para impartir enseñanzas sobre la vida y para fortalecer la identidad cultural, trascendiendo a lo largo de las generaciones con ejemplos como "El momento óptimo para sembrar un árbol fue hace dos décadas. El siguiente mejor instante es ahora" o "Si caes siete veces, levántate ocho".

 Cuando el dinero habla, la verdad calla. - Proverbio chino.

 

Cuando el dinero habla, la verdad calla. - Proverbio chino.

A perro colimbo, sartenazo en los hocicos. Proverbio chino.

 

A perro colimbo, sartenazo en los hocicos. Proverbio chino.

No hay manjar que no empalague, ni vicio que no enfade. Proverbio chino.

 

No hay manjar que no empalague, ni vicio que no enfade. Proverbio chino.

 

Pregunta al hombre con experiencia, no al hombre con estudios. Proverbio chino.

 

Pregunta al hombre con experiencia, no al hombre con estudios. Proverbio chino.

 

Disfruta solo los placeres del momento. Proverbio chino.

 

Disfruta solo los placeres del momento. Proverbio chino.

El amor no se mendiga, se merece. Proverbio chino.

 

El amor no se mendiga, se merece. Proverbio chino.