ATO TEATRO Y AXIOMA TEATRO DELIRANDO INSPIRADA EN EL LLANTO DEL PAYASO DE FANNY JEM WONG

ESPAÑA -CUBA Y PERÚ UNIDOS POR EL ARTE Y LA AMISTAD
AXIOMA TEATRO - ATO TEATRO Y FANNY JEM WONG
EL EJIDO.- El XXXIV

Festival de Teatro de El Ejido, organizado por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Ejido, la obra “Delirando” de ATO Teatro.

La cita en la Plaza del Teatro Auditorio para todos los públicos con títeres, máscaras y actores. JUEGO ONÍRICO Inspirado en el poema “EL LLANTO DEL PAYASO” de JEM WONG, “Delirando” es un divertimento con títeres, máscaras y actores en un episodio de un solo acto. Compuesto de: Prólogo, I cuadro

Deliranza, II cuadro Delirante, III cuadro Delirio, IV cuadro Delirando y Epílogo.

FUENTE :TELE PRENSA PRIMER PERIÓDICO DIGITAL DE ALMERÍA http://www.teleprensa.es/almeria-noticia-301838-La-Compa26n…

DE DELIRANDO LA OBRA DE TEATRO : http://www.youtube.com/watch?v=eLZoTAsxb4g

VIDEO DEL POEMA EL LLANTO DEL PAYASO EN LA VERSIÓN ORIGINAL POR JEM WONG : http://www.youtube.com/watch?v=YePzf5kwokE

VIDEO DEL POEMA EL LLANTO DEL PAYASO EN LA VERSIÓN CON VOZ DE MARIO H. RUSSO : http://www.youtube.com/watch?v=MYI8_XK8nKw

PRECIOSA GENTE, UN HERMOSO DÍA DELIRANDO 

Escribe el productor de la obra mi amigo Osmani

Hola Fanny, no fue una intuición, realmente la marioneta, la había creado yo, o sea su rostro, tallando un buen día (recuerdo un sábado), pensando en crear una marioneta, que me inspirara, para un juego escénico...

Te estoy hablando de un año atrás, antes de empezar el montaje...Ese rostro quedo guardado entre nuestras cosas...Y ya luego cuando comenzamos en el proceso de trabajo, se le dio formas al cuerpo, y a la nariz...De payaso, siempre supimos que sería un payaso, al cual su nariz era imposible de quitar, ahora bien sus elementos, como ropas, máscaras y otros, cambiarían constantemente.

Esto no era más que una premisa, que yo proponía, con el objetivo de que hubiese un eje central, que no fuera más que este niño, payaso, o un niño-viejo, en fin...que no tiene nombre, lo llamamos PAYASO.

Tenía que dar juego, y soportar todo lo que haríamos con él...El espectáculo no tuvo nombre hasta que un buen día, nos pusimos en la piel del payaso, he hicimos varias preguntas, y llegamos a la conclusión, de que estábamos, él, y nosotros dos, DELIRANDO.

Nos dimos entonces a la tarea, de crear la síntesis, los cuadros y la edición para el espectáculo, y es ahí que empezamos a encontrar, artículos, cuentos, crónicas y poemas sobre Payasos...y encontramos, "El llanto del payaso", ahí sí intuimos, Ariel y yo, que era el resumen de todo lo que buscábamos...y para nosotros cada fragmento del poema, no eran más que voces, que acompañaban los recuerdos de este Payaso.
Espero haberte dado respuesta a tu pregunta...Acaba de salir una entrevista que concedí a un periodista, a causa de que Delirando se presentó en el Festival de Teatro del Ejido, te la escaneo y te la enviaré, no salió completa, pero está tu nombre...

Besos.

MIS IMPRESIONES SOBRE DELIRANDO Y MI ETERNO AGRADECIMIENTO A UDS. ATO TEATRO

Logro ver el álbum de rostros de payasos, es hermoso y el inicio es como si pudiera entrar en mis propios sueños. Negro y azul como mis divagaciones y delirios. Las luces son millones de luciérnagas y esas voces tan extrañas me sumergen en la profundidad de mis emociones.

-Tic Tac…tic tac…
-El tiempo corre…
-Tic… tac… Mi corazón se sobrecoge…

Cuando escribí el poema ,lo único que deseaba era decir al mundo, lo difícil que es a veces vivir en él y cumplir con los guiones que la vida te impone, cuando por dentro solo tienes dolor y más dolor, mientras que la gente cree que estas bien , que todo paso y estas bien.

Se inicia un ritual alegre pero a la vez extraño y allí estamos aparentemente solos,  observados por millones de ojos. Cuando sacan el muñeco de la caja desde la primera vez que vi el video en YouTube, me impresionó sobremanera porque vi a mi bebe .  Sacrificado frente a todos, sin que a nadie le importara y me sentí más payaso que nunca. Bien dicen que nada es casual.

Miro la cuna y pienso:

 

-Mis versos fueron su abrigo y millones de páginas intermitentes su casa y su escenario, pero nadie lo sabía. 

 

-Entre azules y negros la muerte jugaba con él y las mariposas se hacían presente sobre su cuna. Leí alguna vez que los duídras las colocaban en las cunas de los infantes para protegerlos.

Siempre le tuve miedo a los payasos, sin embargo terminé convirtiéndome en uno. El acto de la cuerda siempre fue mi favorito porque se asemeja a vivir al borde del abismo. Cuantas veces nos sacrificamos una y otra vez sin embargo parece a nadie le importa.

Amigos míos lloro como antes… como siempre… y me desgañito en mis propias sales entre cuatro paredes rodeada de imágenes fosforescentes.

GRACIAS ARIEL, GRACIAS OSMANI
Mi corazón los abraza muy fuerte.
FANNY JEM WONG
LIMA PERÚ
26 -04 -2011

PD
El payaso lloraba porque hace mucho tiempo cuando era muy joven, casi un niño perdió a su bebe, el cual no tenía nombre, ni rostro definido. 

 

Su cuna imaginaria permaneció expuesta durante largos años a los ojos del mundo, rodeada de  mariposas y poemas que supuestamente lo protegerían. Cada día durante tres décadas él bebe payaso lloró al lado de su mamá payaso.

 

FANNY JEM WONG Con el poema titulado "El Llanto Del Payaso" que inspiro la obra de teatro "Delirando", 2011. 

2011 en Andalucía ATO Teatro (Cuba) y Axioma Teatro (España). XXXIV Festival de Teatro de El Ejido, organizado por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de El Ejido, provincia de Almería y comunidad autónoma de Andalucía, España. 27 de mayo 2011. En la Plaza del Teatro Auditorio para todos los públicos con títeres, máscaras y actores. Juego onírico: divertimento con títeres, máscaras y actores en un episodio de un solo acto. Compuesto de: Prólogo, I cuadro Deliranza, II cuadro Delirante, III cuadro Delirio, IV cuadro Delirando y Epílogo. 

CARTAS DE AMOR :Simón Bolívar y Manuela Sáenz

CARTAS DE AMOR :Simón Bolívar y Manuela Sáenz 

Simón Bolívar y Manuela Sáenz

No, no y no; por el amor de Dios, basta. ¿Por qué te empeñas en que cambie de resolución? !Mil veces no! Señor mío, eres excelente, inimitable. Pero, mi amigo, no es grano de anís que te haya dejado por el general Bolívar; dejar a un marido sin sus méritos no sería nada. ¿Crees por un momento que después de haber sido amada por este hombre durante años, de tener la seguridad de que poseo su corazón, voy a preferir ser la esposa del Padre, del Hijo o del Espíritu Santo, o de los tres juntos? Sé muy bien que no puedo unirme a él por las leyes del honor, como tú las llamas, pero, ¿crees que me siento menos honrada porque sea mi amante y no mi marido? Déjame en paz, mi querido inglés. Amas sin placer. Conversas sin gracia, caminas sin prisa, te sientas con cautela y no te ríes ni de tus propias bromas. Son atributos divinos, pero yo miserable mortal que puedo reírme de mí misma, me río de ti también, con toda esa seriedad inglesa. !Cómo padeceré en el cielo! Tanto como si me fuera a vivir a Inglaterra o a Constantinopla. Eres más celoso que un portugués. Por eso no te quiero. ¿Tengo mal gusto? Pero, basta de bromas. En serio, sin ligereza, con toda la escrupulosidad, la verdad y la pureza de una inglesa, nunca más volveré a tu lado…

Siempre tuya, Manuela.

10 de abril de 1825

Mi bella y buena Manuela: 

Cada momento estoy pensando en ti y en el destino que te ha tocado. Yo veo que nada en el mundo puede unirnos bajo los auspicios de la inocencia y el honor. Lo veo bien, y gimo de tan horrible situación, por ti; porque te debes con quien no amabas; y yo porque debo separarme de quien idolatro! Sí, te idolatro más que nunca, jamás. Al arrancarme de tu amor y de tu posesión se me ha multiplicado el sentimiento de todos los encantos de tu alma y de tu corazón divino (…).
Bolívar

17 de noviembre de 1825

Señor:

 

Estoy muy boba y enferma. Cuán cierto es que las grandes ausencias matan el amor; y aumentan las grandes pasiones. Vd. me tendría muy poco amor, la grande separación lo acabó; pero yo que por Vd. tuve pasión, que ésta la he conservado por conservar mi reposo y mi dicha, que ella existe y existirá mientras viva. (…)

Manuela.

26 de noviembre de l825

Mi amor: ¿Sabes que me ha dado mucho gusto tu hermosa carta? (…) Lo que me dices de tu marido es doloroso y hermoso a la vez. Deseo verte libre, pero inocente juntamente; porque no puedo soportar la idea de ser el robador de un corazón que fue virtuoso y que no lo es por mi culpa. No sé cómo hacer para conciliar mi dicha y la tuya con tu deber y el mío. (…)

Bolívar


El amor que se profesaban Simón Bolívar y Manuelita Sáenz ha pasado a la historia, sustentado por esos mudos testigos que gritan amor letra a letra: sus cartas.

ARTE :  DEREVYANKO NATALIYA

 Es la más destacada artista femenina del periodo Art Deco; sus Pin-Up de desnudos glamorosos fueron distribuidos en millones de calendarios y en el arte de envolturas de dulces. La publicación "The Saturday Evening Post" le pidió que ilustrara sus portadas con acuarelas en tonos suaves. También se dedicó a la creación de diseños para tarjetas de felicitación, así como temas relacionados con celebraciones religiosas y navideñas.

ARTE :  DEREVYANKO NATALIYA

ARTE :  DEREVYANKO NATALIYA

ARTE :  DEREVYANKO NATALIYA

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

 Martinis Danilo muestra una notable habilidad técnica, con una clara expresividad geométrica, tanto en el manejo del color como en la plena espontaneidad del lenguaje. 

El diseño se transforma en una manifestación libre de las nociones inspiradas en el cuerpo humano; el creador exhibe imágenes que se transforman en la representación de su pensamiento gráfico y figurativo, una exploración de la perfección a través de los efectos de color.

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

ARTE DANILO MARTINIS

MARIO H. RUSSO - HASTA MAÑANA AUTOR: MARIO BENEDETTI

AUTOR: MARIO BENEDETTI RECORDANDO CON TODO CARIÑO Y RESPETO AL GRAN MAESTRO MARIO BENEDETTI

Nació en Montevideo el 14 de septiembre de 1920, en la localidad de Paso de los Toros, en el Departamento de Tacuarembó, en la República Oriental del Uruguay. Entre los años 1938 y 1941, vivió casi todo el tiempo en Buenos Aires. 

En 1945, al regresar a Montevideo, se unió al equipo editorial de la revista semanal Marcha. En 1949 lanzó su primer libro de relatos titulado Esta mañana y, un año más tarde, publicó su obra poética Sólo mientras tanto. En 1953, vio la luz su primera novela, Quien de nosotros. . . , aunque fue con el libro de relatos Montevideanos, estrenado en 1959, que su visión urbana en la narrativa comenzó a consolidarse. Con La Tregua, que se publicó en 1960, Benedetti alcanzó una fama internacional.

IMAGINACIÓN Y REALIDAD DOS MUNDOS POR EL LIC. YASSIN KAOUD

IMAGINACIÓN Y REALIDAD DOS MUNDOS POR EL LIC. YASSIN KAOUD

IMAGINACIÓN Y REALIDAD DOS MUNDOS

LIC .YASSIN KAOUD

¿Podría el hombre no tener imaginación? Desde el inicio de su existencia, el hombre no ha dejado de imaginar. Siempre llamó la atención la frase famosa de Albert Einstein “La imaginación es más importante que el conocimiento”; esta frase tiene muchas connotaciones filosóficas, pero aquí solo nos referiremos a la imaginación como una actividad ficticia diferente de la realidad.

La mayoría de personas entiende la imaginación como la acción y efecto de fingir o tratar de dar existencia a algo que no lo tiene en la realidad, donde los sucesos son ficticios, fingidos y producto de una invención. La actividad imaginativa se caracteriza por la capacidad de crear mundos fantásticos, se entiende que es un proceso por el cual se crean imágenes mentales de situaciones, personas, objetos, que no se encuentran presentes, allí no existen límites ni restricciones, tratándose no solamente de una representación y actualización del pasado, sino también de una proyección y anticipación del futuro donde se construyen utopías, procurando liberarse del estrecho horizonte del presente. En este entendimiento no debe confundirse esta actividad con las alucinaciones que podrían ser producto de alguna enfermedad.

Existen muchas clases de imaginaciones como las auditivas, visuales, gustativas, olfativas, táctiles. etc. También hay distintas modalidades de esta actividad, una de ellas es la fantasía del temor cuando el mundo real y los fenómenos de la naturaleza nos infringen miedo y tememos enfrentarnos a ellos. El miedo puede ser muy variado: miedo al fracaso, al destino, a la derrota, a la lucha por la vida, a no encontrar solución a la muerte y como consuelo el hombre busca explicaciones en el más allá. Alguna vez la imaginación llevó a la creación de la religión, pero ésta lejos de conocer la realidad de dios y sus fuentes de poder, se limitó a conocer los atributos divinos mediante indicios.

Otras son las fantasías diurnas o soñar despierto, las cuales son formas de actividades en las que el hombre crea un mundo propio distinto de los demás, suele refugiarse en él y dar imaginación a sus frustraciones huyendo de las incomprensiones del mundo real y objetivo.

Las fantasías creadoras que se conocen como la capacidad de poder crear una imaginación que no ha sido percibida anteriormente, tiene un carácter cognoscitivo del mundo, que no es posible sin la experiencia pero que es una manera de transformar la realidad. Por ejemplo en el arte y las obras literarias o cinematográficas narran sucesos imaginarios (ficticios), pero en el caso de una investigación periodística o documental se trabaja con elementos pertenecientes a lo verídico, también tenemos las obras del periodismo narrativo que combina elementos ficticios con reales, en la literatura el mundo del lector que es real y el de la orbe de la novela es mundo ficticio y se presentan como dos mundos incomunicados. Sin embargo, para concretizar las ideas producto de la imaginación, se parte de una suma de conocimientos adquiridos del mundo real.

Lima 4 de agosto de 2011