POESÍA CHINA : Hombres de Negocios por Cheng Tzu-ang (656-698 ó 661-702)

 

POESÍA CHINA : Hombres de Negocios por Cheng Tzu-ang (656-698 ó 661-702)

Cheng Tzu-ang (656-698 ó 661-702)

Proveniente de una familia de Szechuan, hasta los diecisiete años se dio al juego y la bebida, pero luego se dedicó al estudi o y obtuvo el grado de  Chin-shih a la edad de veintiocho. El estilo de su poesía es elegante y sus  pensamientos elevados, y se lo consideraba el mejor poeta de la época Tang, hasta la llegada de Li Po. Sirvió como consejero personal de la emperatriz Wu, pero a la muerte de su padre, el magistrado local lo envió a prisión con la intención de apoderarse de la fortuna que había heredado.  Murió en prisión a la edad de cuarenta y dos años.

 

 

Hombres de Negocios

 
Los hombres de empresas están orgullosos de su habilidad y destreza,
pero en el Tao aún tienen mucho que aprender.
Están orgullosos de sus hazañas,
pero no saben lo que le sucede al cuerpo.
¿Por qué no aprenden del Maestro de la Verdad Misteriosa,
que veía al mundo entero en una pequeña botella de jade?
Cuya alma brillante estaba libre del Cielo y la Tierra,
pues cabalgando en el Cambio entraba a la Libertad.

 Cheng Tzu-ang (656-698 ó 661-702)