Revista de Poesía de Sur a Sur #7

Revista de Poesía de Sur a Sur #7 

Espacio de Autogestión Creativa abierto a poetas y escritores en lengua castellana. Línea editorial abierta, flexible. Talleres, noticias, entrevistas, reportajes, artículos de opinión.
Selección de textos: Alonso de Molina; España. Alejandra Craules, Italia. Cristina Sainz Sotomayor, México DF. Dora Isabel Berdugo Iriarte, Colombia. Ismael Lorenzo, Miami. Lázara Ávila, Georgia EEUU. 

Coordinación: Alonso de Molina, Ismael Lorenzo, Lázara Ávila. Revisión de textos: Laura Camus, Lázara Ávila Fernández y Gloria Zúñiga.

https://www.facebook.com/PoesiaDeSuraSur/

. 

Revista de Poesía de Sur a Sur #7 Marzo 2019 de De Sur a Sur Poesia y Artes Literarias

Sabiduria y antiguedad - Los japoneses

 

 

 Sabiduria y antiguedad - Los japoneses

 

Japón, un grupo de islas con cerca de 120 millones de personas y una historia registrada de sólo 1600 años, es actualmente la segunda potencia económica del mundo. A ojos de la historia, el éxito de Japón llegó de la noche a la mañana y sin embargo no fue de la nada, cultivando un antiguo legado el Japón moderno continua aferrándose a su pasado. Los japoneses han desarrollado muchos métodos y técnicas únicos que han pasado de una generación a la siguiente. Por siglos los artesanos japoneses buscaron volverse uno con sus materiales elegidos perfeccionando gradualmente sus métodos y aunque muchos oficios tradicionales luchan por sobrevivir en el mercado moderno, la esencia de ese conocimiento continua viva, fue la clave del éxito de Japón y aun lo es. Les mostraremos que lo que sabían los antiguos, ayuda a explicar la maravilla industrial del Japón moderno.

POESÍA CHINA : Pájaro extraño *Yuan Chi (210-263)

POESÍA CHINA : Pájaro extraño *Yuan Chi (210-263)

 

POESÍA CHINA : Pájaro extraño *Yuan Chi (210-263)

 
El pájaro extraño hace su residencia en los bosques,
su nombre es "fénix".
Por la mañana bebe del arroyo de miel,
por la noche busca reposo en la colina.
A través del campo suena su nota penetrante,
estirando el cuello, su ojo alcanza todos los rincones de la Tierra.
Ahí va una ráfaga del viento Oeste,
Hace que su plumaje se deteriore.
Entonces vuela al oeste, hacia las Montañas K'un-lung,
Y ¿quién sabe cuándo regresará?
Ahora un gran lamento se apodera de mi mente.
¡Si sólo tuviese mi hogar en otro lugar!

ARTE : PIERRE MARCEL

ARTE  : PIERRE MARCEL

 

Pierre Marcel Surrealista, Ilustración Digital, Pinturas, Ilustraciones, Ilustración De Collage.

 

 Nota: La propiedad intelectual de las imágenes que aparecen  corresponde a sus autores . El único objetivo de este sitio es divulgar sus obras.

 

ARTE  : PIERRE MARCEL

ARTE  : PIERRE MARCEL

ARTE  : PIERRE MARCEL

ARTE  : PIERRE MARCEL

ARTE  : PIERRE MARCEL

ARTE  : PIERRE MARCEL

ARTE  : PIERRE MARCEL

ARTE  : PIERRE MARCEL

ARTE  : PIERRE MARCEL

Haiku : Chiyo-jo

Nada salvo un río
oscuridad que fluye
entre luciérnagas

Haiku : Chiyo-jo

Nada salvo un río
oscuridad que fluye
entre luciérnagas

Los versos que tarjo por José Watanabe

Los versos que tarjo por José Watanabe

Las palabras no nos reflejan como los espejos, así exactamente,
pero quisiera.
Escribo con una pregunta obsesiva en las orejas:
¿Es ésta la palabra exacta o es el amague de otra
que viene
no más bella sino más especular?
Por esta inseguridad
tarjo,
toda la noche tarjo, y en el espejo que aún porfío
sólo queda una figura borrosa, mutilada, malograda.
Es como si cumpliera la amenaza de la madre
sibilina
al niño que estaba descubriéndose, curioso,
en su imagen:
“Tanto te miras en el espejo
que algún día terminarás por no verte”.
Los versos que irreprimiblemente tarjo
se llevarán siempre mi poema. 

José Watanabe (1945–2007)
fue un destacado poeta, guionista y dramaturgo peruano, reconocido como una de las voces más relevantes y distintivas de la literatura contemporánea en español. Originario de Laredo, Trujillo, fue progenie de un inmigrante japonés y una madre de raíces serranas, una dualidad cultural que influyó intensamente en su trabajo.

POESÍA CHINA - DE CANCIONES : (5) Mudanza de Casa

 

POESÍA CHINA - DE CANCIONES :  (5)  Mudanza de Casa

POESÍA CHINA - DE CANCIONES :  (5)

Mudanza de Casa

Hubo un tiempo en el que quería vivir en una villa del Sur,
pero no porque me guiaran los augurios.
Había escuchado que muchos hombres simples vivían allí,
con ellos estaría contento de pasar mis mañanas y noches.
Durante muchos años este fue mi deseo,
y hoy voy a realizar mi tarea.
Una cabaña tan pobre no necesita ser espaciosa,
todo lo que quiero es una cama y un colchón.
Con frecuencia mis vecinos vendrán a verme,
Discutiremos vociferando acerca de los tiempos de la antigüedad,
disfrutaremos leyendo juntos escritos raros,
y aclararemos todas las interpretaciones dudosas.

 

 

Revista De Poesía de Sur a Sur año II Num 006

Revista De Poesía de Sur a Sur año II  Num 006

 Revista De Poesía de Sur a Sur año II  Num 006 

Reseñas, artículos, poemas, entrevistas a autores de uno y otro lado del Atlántico: Elaine Vilar Madruga, Carmen Baeza, Lola Fernández Estévez, Francisco Martínez Bouzas, Ramón Ortega, Laura Camus, Gracia Cisneros, Enesa Mahmić, Higorca Gómez, Ismael Lorenzo, Alonso de Molina, Gloria Dávila, Sol Barrera, Fabio Garrido, Antonio Leal...  

 

_Revista-De-Poesía-de-Sur-a-Sur-año II- Num 006-Noviembre-2018 de De Sur a Sur Poesia y Artes Literarias