POESÍA CHINA - DE CANCIONES : (5) Mudanza de Casa

 

POESÍA CHINA - DE CANCIONES :  (5)  Mudanza de Casa

POESÍA CHINA - DE CANCIONES :  (5)

Mudanza de Casa

Hubo un tiempo en el que quería vivir en una villa del Sur,
pero no porque me guiaran los augurios.
Había escuchado que muchos hombres simples vivían allí,
con ellos estaría contento de pasar mis mañanas y noches.
Durante muchos años este fue mi deseo,
y hoy voy a realizar mi tarea.
Una cabaña tan pobre no necesita ser espaciosa,
todo lo que quiero es una cama y un colchón.
Con frecuencia mis vecinos vendrán a verme,
Discutiremos vociferando acerca de los tiempos de la antigüedad,
disfrutaremos leyendo juntos escritos raros,
y aclararemos todas las interpretaciones dudosas.

 

 

Revista De Poesía de Sur a Sur año II Num 006

Revista De Poesía de Sur a Sur año II  Num 006

 Revista De Poesía de Sur a Sur año II  Num 006 

Reseñas, artículos, poemas, entrevistas a autores de uno y otro lado del Atlántico: Elaine Vilar Madruga, Carmen Baeza, Lola Fernández Estévez, Francisco Martínez Bouzas, Ramón Ortega, Laura Camus, Gracia Cisneros, Enesa Mahmić, Higorca Gómez, Ismael Lorenzo, Alonso de Molina, Gloria Dávila, Sol Barrera, Fabio Garrido, Antonio Leal...  

 

_Revista-De-Poesía-de-Sur-a-Sur-año II- Num 006-Noviembre-2018 de De Sur a Sur Poesia y Artes Literarias

FRASES , PENSAMIENTOS , VERSOS , CITAS CELEBRES ILUSTRADOS

FRASES , PENSAMIENTOS , VERSOS , CITAS CELEBRES ILUSTRADOS

«No pares cuando estés cansado. Para cuando hayas terminado» —Marilyn Monroe

«Qué locura o desatino me lleva a contar las faltas ajenas, teniendo tanto que decir de las mías» —Miguel de Cervantes

«Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir para siempre» —Mahatma Gandhi

«Solo yo puedo cambiar mi vida. Nadie puede hacerlo por mí» —Carol Burnett

«Hemos sido llamados para curar heridas, para unir lo que se ha separado, y para traer a casa a quienes han perdido su camino» —San Francisco de Asís

 

SIGUIENDO UNA TONADA (Liu Yu Hsi, 772-842)

SIGUIENDO UNA TONADA (Liu Yu Hsi, 772-842)

Siempre me ha dado pena
De que nuestras palabras fuesen tan triviales
Y nunca igualaran las profundidades
De nuestros pensamientos. Esta mañana
Nuestros ojos se encontraron,
Y cien emociones
Corrieron por nuestras venas.
 

El cisne enfermo de Alfonsina Storni 

El cisne enfermo de Alfonsina Storni 

 Hay un cisne que muere cercado en un palacio.
Un cisne misterioso de ropaje de seda
que en vez de deslizarse en la corriente leda
se estanca fatigado de mirar el espacio.

El cisne es un enfermo que adora al dios de oro;
el sol, padre de razas, fecunda su agonía.
por eso su tristeza es una sinfonía
de flores que se entreabren en las sombras del lloro.

Tiene el pecho cruzado por un loco puñal,
gota a gota su sangre se diluye en el lago
y las aguas azules se encantarán bajo el mago
poder de los rubíes que destila su mal.

El alma de este cisne es una sensitiva…
no levantéis la voz al lado del estanque
si no queréis que el cisne con el pico se arranque
el puñal que sostiene su existencia furtiva.

Cuentan viejas leyendas que está enfermo de amor.
Que el corazón enorme se le ha centuplicado
y que tiene en la entraña como El Crucificado
un dolor que cobija todo humano dolor.

Y cuentan las leyendas que es un cisne-poeta…
Que la magia del ritmo le ha ungido la garganta
y canta porque sí, como el arroyo canta
la rima cristalina de su corriente inquieta.
…………………………………………………………

Yo he soñado una noche que el viejo palacio
era el cisne cansado de mirar el espacio.

 

Edgar Rice Burroughs 📷Monika Manowska

 

"La sonrisa es la base de la belleza".

Edgar Rice Burroughs

Monika Manowska

"La sonrisa es la base de la belleza". 

Edgar Rice Burroughs 

📷Monika Manowska

 

«No dejes que tu pasado ocupe todo tu presente» —Will Rogers

«Lo que importa no es lo que te ocurre, sino cómo reaccionas a ello» —Epicteto

«A veces no conoces el valor de un momento hasta que se ha convertido en un recuerdo» —Dr. Seuss

«No es la muerte lo que debes temer, sino nunca empezar a vivir» —Marco Aurelio

«El que pasa el tiempo arrepintiéndose del pasado, pierde el presente y arriesga el futuro» —Francisco de Quevedo

«La vida es como montar en bicicleta. Para mantener el equilibrio tienes que avanzar» —Albert Einstein

«La vida es en un 10% lo que te ocurre, y en un 90% cómo te lo tomas» —Charles R. Swindoll

 

POESÍA CHINA : YA NO PUEDO DESENREDAR MI PELO (Anónimo)

 

POESÍA CHINA  : YA NO PUEDO DESENREDAR MI PELO (Anónimo)

YA NO PUEDO DESENREDAR MI PELO
(Anónimo)

Ya no puedo desenredar mi pelo.
Me alimento de mi propia carne en secreto.
¿Quieres saber la medida de cuánto te extraño?
Mira mi cinturón, qué suelto cuelga.

05 HAIKUS POR FANNY JEM WONG

LLUEVEN Y LLUEVEN
SOBRE SU BOCA CARMÍN
LÁGRIMAS PERLAS.

 

FANNY JEM WONG

 

05 HAIKUS POR FANNY JEM WONG

LLUEVEN Y LLUEVEN
SOBRE SU BOCA CARMÍN
LÁGRIMAS PERLAS.

 

FANNY JEM WONG

 

ACORRALADA ENTRE LABERINTOS POR FANNY JEM WONG

ACORRALADA ENTRE LABERINTOS POR FANNY JEM WONG

ACORRALADA ENTRE LABERINTOS 
POR FANNY JEM WONG

 Acorralada Entre Laberintos
I
En Silencio

¡Cuánto tiempo quemando los pulmones!
Tragando punzantes metales hirviendo,
Muriendo en cada canto pronunciado
En cada verso que iba pariendo.

Encerrando en valijas desgastadas
Océanos de sueños horrendos
Triunfantes fueron las envenenadas dagas
Desgarrando en tirones por completo el pecho .

¡Cuanto tiempo única Diosa Blanca en el lecho!
La que escondía tras los bosques perales
La Emperatriz de la que osó mil veces alimentarse.

¡Cuanto tiempo escucho lamentos, sostuvo sus dolores!
Nunca llamo, solo llego hambriento de versos
¡Cuanto tiempo la altiva Duquesa le regalo sus flores!
¡Cuanto tiempo amiga, amante y hasta confesor!

Hoy se agiganta a pesar de estar herida
No siempre el bien con bien se paga
Huye de los agudos fuegos de su infierno
De las huellas  ,de las sombras de las bestias .

Cierra los pórticos, tapia las ventanas, corre cortinas
Los extremos no justificaran la maldad y la insanía
La bóveda celeste nunca más será profanada
Que tenga suerte, nada malo le desea .

Amor, amistad y lealtad son guardados intactos
Los tesoros serán custodiados por el eterno
No serán ensuciados por los besos de Judas
Ni negados miles de veces más por Pedro
Ni serán más sacrificados en ritos falsos de eucaristía .
Adiós AmigoNunca robe nada de tu casa.

II
El Jardín
Aliento

¡Cuánto tiempo alentaste mi canto!
¡Cuánto tiempo sujetaste mi pluma!
¡Cuánto tiempo bordaste caricias sinceras!
Encendiendo faros de amistad eterna
Vistiendo a la luna y al sol de esmeraldas
Haciéndome sentir que valió la pena
Parir mil cantos y millones de rezos ...

 

LA ORACIÓN AL HUERFANO POR FANNY JEM WONG

 

LA ORACIÓN AL HUÉRFANO POR FANNY JEM WONG

LA ORACIÓN AL HUERFANO 
POR FANNY JEM WONG

Es extraña la ligereza con que los malvados creen que todo les saldrá bien.
VÍCTOR HUGO.

ORACIÓN DEL HUÉRFANO.

Teos Mui, yo no he tenido
la desgracia de verme obligada
a una guerra para beneficio de otros
A hacer sufrir por mano propia
ni ver los cuerpos destrozados,
rotos tal vez de personas más nobles que yo.

De seres oprimidos y sometidos,
ni siquiera sus gritos
de dolor he escuchado.
Gritos que quizás provengan
por el desamparo de sus proles.

Pero !Juro, por la sangre de mis venas!
Negarme a participar en ellas.
Que semejante atrocidad
inspirada en caos, será denunciada.
Que lucharé, lucharé y lucharé
siquiera por entender.

Teos Mui ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Es necesario acaso para la civilidad
que todos pensemos igual que el tirano.
Insensibles al hedor de la materia
putrefacta como excremento,
de rico satisfecho con su gula.

Por qué , debo aceptar al hombre actuando
como el rey de los rapaces,
carroñero añejo, sagaz ,
devorador asesino a sueldo asolapado.

¿Es necesario acaso, pagar tan alto costo?
¿Por qué empujar la marea humana?
Al abismo de lo infame de tecnologías asesinas,
químicas letales, obuses, misiles, minas, granadas.

Teos se me van las lágrimas,
unos a otros se matan.
Lo cierto es que se empieza con los del mismo color
y terminamos siendo daltónicos.

La realidad es que el color solo es un detalle.
Leer el Germinal de Zola, insignificante.
Tragar, embutirse, poder, opresión,
oportunismo, traición, odio, venganza.

¿Esto es acaso lo que empezó en las cuevas?
El hedor, buscaban el hedor
que les transmita el aliento de la codicia,
el poder de matar, de ser únicos.

Hacerse dueño de la vida, de la materia.
Poder para matar y celebrar la muerte
apoderándose de todo.

Es cierto que antes éramos pocos,
con el mundo a distancia hoy somos muchos,
con el mundo encima en el juego de somos iguales.

Mentira, mentira el pobre si es uno
Solo es agruparlos para ver la forma de usarlos,
de echarles las furias encima
exterminarlos previa sugerencia de Will Varne.

Primero engordarlos que estén fuertes,
luego les diremos que es necesario
defender el mundo.
Sirvan soldados de Dios,
luego los exterminamos
y los que no se sometan, serán los primeros.

Para sentir el hedor derramado por la tierra
de la cueva , a los continentes.
Pero no dentro de ella en el estiércol embriagante
sino libremente en el siniestro aroma de la mierda.

Como esencia de Dior o de la moda
Al fin unos cuantos coronados de oro y armiño,
dueños del oráculo la ciencia a su servicio
Pero primero roeremos sus valores.

Misericordia, bondad.,
Hagámoslos deshonestos, sin juicios.
Hagámoslos uno como nosotros que nos imiten
Démosles metas, la guerra con la bendición de nuestras iglesias
Démosles un lenguaje único.

LA VIDA ES LA VIDA
LA ÚNICA VERDAD LA NUESTRA

De seis mil millones, mil quinientos son islámicos
Tres mil son cristianos, los otros son escoria,
estos no quieren guerra ,también son los inútiles ,
los desadaptados...

La guerra es necesaria tenemos que consumir
los artefactos de la muerte ,
los que traen el aroma de la putrefacción de la vergüenza,
de los que las furias jamás nos dejaran desaprendernos.

Vencedores y vencidos,
inversionistas y castos
que vendieron a las huestes.
Educadores, técnicos, sabios
y los dueños de la espuma..

Listos a contar los acontecimientos épicos
a los medios, claro está a los que mejor paguen,
a los amigos del poder o acaso los publicistas no ven a las huestes
como animales bípedos o cuadrúpedos de poca monta
y los sientan en mesas , aparte de sus comedores,
los que pueden les dan despojos de comida.

FANNY JEM WONG
19.12.2004

Vivimos en un mundo hipócrita
en dónde lo correcto ,
no siempre es   conveniente,
vestimos máscaras tras máscaras,
pintando lo negro con lustroso blanco ,
pretendiendo conducir las riendas del destino de los otros ,
cuando no somos dueños , ni siquiera del propio.
Siempre lo conveniente
Siempre sordos, mudos y ciegos... siempre...

FANNY JEM WONG
12.04.2008

Y MI VOZ NO ESCUCHADA O APENAS ESCUCHADA,
HA DE SONAR CUANDO YO MUERA,
SOLA COMO EL VIENTO EN LOS JUNCOS SOBRE EL AGUA
LUIS CERNUDA-ESPAÑA

REGALO DE MIS ALUMNOS

FANNY JEM WONG

 REGALO DE MIS ALUMNOS

• “Educad a los niños y no será necesario castigar a los hombres” (Pitágoras)

 
• “El secreto de la educación está en el respeto al discípulo” (Ralph W. Emerson)

 
• “Un profesor trabaja para la eternidad: nadie puede predecir dónde acabará su influencia” (H.B. Adams)

 
• “La educación consiste en enseñar a los hombres, no lo que deben pensar, sino a pensar” (Calvin Goolidge)

 
• No es mejor maestro el que sabe más, sino el que mejor enseña”. (Vanceli)

 
• “La educación y la cultura son la base del progreso y de la felicidad de los pueblos”. (Anónimo)

 
• El buen maestro hace que el mal estudiante se convierta en bueno y el buen estudiante en superior. (Maruja Torres).

 
• Los discípulos son la biografía del maestro. (Domingo Faustino Sarmiento)

 
• Cuando eres un educador siempre estás en el lugar apropiado a su debido tiempo. No hay horas malas para aprender. Betty B. Anderson

 
• Dar amor, constituye en sí, dar educación. Eleonor Roosevelt

 
• Educad a los niños y no será preciso castigar a los hombres.

 

TE HE DICHO ALGUNA VEZ QUE TE AMO

TE HE DICHO ALGUNA VEZ QUE TE AMO

 

TE HE DICHO ALGUNA VEZ QUE TE AMO

POEMAS DE AMOR DE PABLO NERUDA

 5

Para que tú me oigas 
mis palabras
se adelgazan a veces
como las huellas de las gaviotas en las playas.

Collar, cascabel ebrio
para tus manos suaves como las uvas.

Y las miro lejanas mis palabras.
Más que mías son tuyas.
Van trepando en mi viejo dolor como las yedras.

Ellas trepan así por las paredes húmedas.
Eres tú la culpable de este juego sangriento.

Ellas están huyendo de mi guarida oscura.
Todo lo llenas tú, todo lo llenas.

Antes que tú poblaron la soledad que ocupas,
y están acostumbradas más que tú a mi tristeza.

Ahora quiero que digan lo que quiero decirte
para que tú las oigas como quiero que me oigas.

El viento de la angustia aún las suele arrastrar.
Huracanes de sueños aún a veces las tumban.
Escuchas otras voces en mi voz dolorida.
Llanto de viejas bocas, sangre de viejas súplicas.
Ámame, compañera. No me abandones. Sígueme.
Sígueme, compañera, en esa ola de angustia.

Pero se van tiñendo con tu amor mis palabras. 
Todo lo ocupas tú, todo lo ocupas.

Voy haciendo de todas un collar infinito
para tus blancas manos, suaves como las uvas.

15

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mía.
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio
claro como una lámpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto. 

20

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.

Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos".

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.

En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.

Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos
       árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.

De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como ésta la tuve entre mis
      brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.

AGUA SENSUAL DE PABLO NERUDA