Mostrando entradas con la etiqueta TIME OF POETRY. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta TIME OF POETRY. Mostrar todas las entradas

jueves, octubre 13, 2016

ANGEL FALCO Uruguay, 1882-1933

ÁNGEL FALCO Uruguay, 1882-1933

ÁNGEL FALCO Uruguay, 1882-1933

 SÚPLICA

¡Ten franqueza de una vez! ¿Por qué el engaño
si tus ojos diciendo estás que mientes?
Si nunca amor sentiste, ni lo sientes,
¿a qué agregar la burla al desengaño?

Si he sido para ti, yo siempre extraño,
¡dímelo por piedad!, ¡pero no alientes,
con protestas que quieren ser ardientes
este sueño imposible que es mi daño!

¡Si supieras mujer! ¡Te quiero tanto!
¡Mil veces me he propuesto aborrecerte,
mas siempre acaba mi furor en llanto!

Maldigo entonces de la impía suerte,
que me tiene a tus pies, como un encanto...
¡Y te odio, mas no dejo de quererte!

miércoles, marzo 12, 2014

POEMAS DE JOSÉ SARAMAGO


POEMAS DE JOSÉ SARAMAGO



JOSÉ SARAMAGO "En el silencio más hondo de esta pausa, Donde la vida se hizo eternidad, Busco tu mano "


INTEGRAL


Por un segundo, sólo, no ser yo:
Ser bicho, piedra, sol, u otro hombre,
Dejar de ver el mundo desde esta altura,
Pesar el más y el menos de otra vida.

Por un segundo, sólo, otros ojos,
Otra forma de ser y de pensar,
Olvidar cuanto sé, de la memoria
Nada dejar, ni el saberla perdida.

Por un segundo, sólo, otra sombra,
Otro perfil en el muro que separa,
Gritar con otra voz otra amargura,
Cambiar por muerte la muerte prometida.

Por un segundo, sólo, encontrar
En tu cuerpo mudado el cuerpo mío,
Por un segundo, sólo, y no más:
Por desearte más, ya conocida.

DI TU POR MI, SILENCIO


No era hoy un día de palabras,
Intentos de poemas o discursos,
Ni ningún camino era nuestro,
Para decirnos bastaba un acto sólo,
Y ya que en las palabras no me salvo,
Di tú por mi, silencio, lo que no puedo.

PUES EL TIEMPO NO PARA


Pues el tiempo no para, poco importa
Que los días vividos nos acerquen
El vaso de agua amarga colocado
Donde la sed de vida se exaspera.

No contemos los días que pasaron:
Fue hoy cuando nacimos, Sólo ahora
La vida ha comenzado, y, lejos aún,
La muerte ha de cansarse en nuestra espera.

ALEGRÍA


Ya oigo gritos a lo lejos
Ya dice la voz del amor
La alegría del cuerpo
El olvido del dolor

Los vientos se han recogido
Y el verano se nos ofrece
Cuántos frutos cuántas fuentes
Y el sol que nos calienta

Ya cojo jazmines y nardos
Ya tengo collares de rosas
Y bailo en medio del camino
Las lanzas prodigiosas

Ya se ofrecen las sonrisas
Ya se dan las vueltas todas
Oh certeza de las certezas
Oh alegría de las bodas.

BALADA


Di la vuelta al continente
Sin salir de este lugar
Interrogué a toda la gente
Como el ciego o el demente
Cuyo sino es preguntar

Nadie me pudo decir
Dónde estabas o vivías
(Ya cansado de olvidar
Para morir sólo vivos
Perdían la cuenta a los días)

Tomé mi guitarra
En el lumbral me senté
Con el cuenco de limosna
Con pan duro en la alforja
Desengañado canté

Quizá dijese romanzas
O cantigas de encantar
Aprendidas en las andanzas
De las escabas venturas
De quien no supo esperar

ARTE DE AMAR


Metidos en esta piel que nos reniega,
Somos dos, lo mismo que enemigos.
Gran cosa, finalmente, es el sudor
(Así ya lo decían los antiguos):
Sin él, la vida no sería lucha,
Ni el amor amor.

INTIMIDAD


En el corazón de la mina más secreta,
En el interior del fruto más distante,
En la vibración de la nota más discreta,
En la caracola espiral y resonante,

En la capa más densa de pintura,
En la vena que en el cuerpo más nos sonde,
En la palabra que diga más blandura,
En la raíz que más baje, más esconda,

En el silencio más hondo de esta pausa,
Donde la vida se hizo eternidad,
Busco tu mano y descifro la causa
De querer y no creer, final, intimidad.

PESADILLA


Hay un terror de manos en el alba,
Un rechinar de puerta, una sospecha,
Un grito que horada como una espada,
Un ojo desorbitado que me espía.
Hay un fragor de fin y de derrumbe,
Un enfermo que rompe una receta,
Un niño que llora medio ahogado,
Un juramento que nadie acepta,
Una esquina que salta de emboscada,
Un trazo negro, un brazo que repele,
Un resto de comida masticada,
Una mujer golpeada que se acuesta.

Nueve círculos de infierno tuvo el sueño,
Doce pruebas mortales que vencer,
Pero nace el día, y el día recompongo:
Tenía que ser, amor, tenía que ser.

ENIGMA


Un nuevo ser me nace a cada hora.
El que fui, ya lo he olvidado. El que seré
No guardará del que soy ahora
Sino el cumplimiento de cuanto sé.

REGLA


Tan poco damos cuando sólo mucho
En la cama o la mesa ponemos de nosotros:
Hay que dar sin medida, como el sol,
Imagen rigurosa de lo que somos.


RECETA


Tómese un poeta no cansado,
Una nube de sueño y una flor,
Tres gotas de tristeza, un tono dorado,
Una vena sangrando de pavor.
Cuando la masa ya hierve y se retuerce
Se hecha la luz de un cuerpo de mujer,
Una pizca de muerte que refuerce,
Que un amor de poeta así lo quiere.

NO ME PIDAN RAZONES


No me pidan razones, no las tengo,
O daré cuantas quieran: bien sabemos
Que razones son palabras, todas nacen
De las mansas falsedades que aprendemos.

No me pidan razones para entender
La marea rebelde que me llena el pecho.
Mal en este mundo, mal con esta ley:
No hice yo la ley ni el mundo acepto.

No me pidan razones, o que las disculpe,
De este modo de amar y destruir:
En la más oscura noche es donde amanece
El color de primavera el porvenir.

EN LA ESQUINA DEL TIEMPO


En esta esquina del tiempo es donde te encuentro
Oh nocturna ribera de aguas vivas
Donde los lirios abiertos adormecen
El dolor de las horas corrosivas.

Bogando entre los márgenes de tus brazos,
Los ojos e las estrellas de tu pecho,
Doblo la esquina del tiempo que resurge
Del móvil del cuerpo de agua en que me echo.

En la secreta matriz que te modela,
Un pez de cristal suelta delirios,
Y como otro sol se cierne, brillando,
Sobre el agua, los márgenes y los lirios.

INVENTARIO


De qué sedas están hechos tus dedos,
De qué marfil tus muslos lisos,
De qué alturas llegó a tu andar
La gracia de gamuza con que pisas.

De qué moras maduras se extrajo
El sabor acidulado de tu seno,
De qué Indias del bambú de tu cintura.
El oro de tus ojos, de dónde vino.

A qué mecer de ola vas a buscar
La línea serpentina de tus caderas,
De dónde nace la frescura de esa fuente
Que sale de tu boca cuando ríes.

De qué bosques marinos se soltó
La hoja de coral de tus puertas,
Qué perfume te anuncia cuando vienes
A rodearme de deseo las horas muertas.

CUERPO-MUNDO


¿Qué caminos de tu cuerpo no conozco,
A la sombra de qué valles no dormí,
Qué montañas no escalé, qué lejanías
No abarqué con mis ojos dilatados,
Qué torrentes no pasé, qué ríos profundos
La desnudez de mi cuerpo no cruzó,
Qué playas perfumadas no pisé,
Qué selvas y jardines, qué descampados?


RE-INICIACIÓN


Es porque todo huye que yo no huyo
Y vuelvo a conjugar desde el principio
El verbo conocido y sospechado.
En una era de brasas me sentaron,
Más digo que son brumas, Negador,
El cuerpo me regresa, iniciado.

FINAL Y NUEVO COMIENZO


No puede ser luar esta blancura,
Ni aves aletean sobre el lecho,
Donde caen los cuerpos fatigados:
Será, de mí, la sangre que murmura,
Serán de ti, las lunas de tu pecho:
Donde va el cansancio, renovados.


APRENDAMOS AMOR


Aprendamos, amor, de estos montes
Que, tan lejos del mar, saben el modo
De bañar en el azul los horizontes.

Hagamos lo que es justo y razonable:
De deseos ocultos otras fuentes
Y bajemos al mar de nuestro lecho.

MAÑANA


Altos los troncos, y en lo alto los cantos:
La hora de la mañana, en nosotros nacida,
Cubre de azul y verde el gesto simple
Con que me das, serena, tu vida.

Confianza de manos, de ojos calmos,
Donde la sombra de la pena y el llanto
Como la noche del bosque se retira:
Altos los troncos, y en lo alto los cantos.

Saramago José, Poesía completa, Ed. Alfaguara, México, 2005, 637 pp.

JAZZ POR FANNY JEM WONG


JAZZ POR FANNY JEM WONG

JAZZ POR FANNY JEM WONG

Tú ingresas como huracán de sensaciones
con tu swing enfebrecido remeciendo entrañas,
desgarrándolas en cada movimiento.
Eres fuerza vital que alimenta,
improvisando en la escala
notas frenéticas, enloquecidas.
No desmayes, suena fuerte,
embriágame con tus armonías
dibuja en mi cerebro historias fantásticas
y colma de tu ritmo todos los espacios
hasta hacerme polvo entre tus brisas.


JAZZ POR FANNY JEM WONG

viernes, noviembre 22, 2013

SIN NOMBRE POR FANNY JEM WONG


SIN NOMBRE POR FANNY JEM WONG


SIN NOMBRE POR FANNY JEM WONG


Sobre el frío escritorio estéril lucen las hojas
deslizándose segundo a segundo sobre rojos andenes
Letras muertas sacudiéndose el polvo de la sin razón
Enajenados versos que huyen, arañando su decadencia
Colgándose van, tras los vestidos de la muerte…
Fluyen, entre circunferencias celestes, vuelven a ser…
Carcajean desnudos, sin nombres, sin dueños
Reales y soberanos, indómitos, cual bestias salvajes,
se elevan como los símbolos más puros de la eternidad
Y en el instante más sublime de la propia esencia del dolor,
convirtiéronse en eslabones inmortales, cuna sagrada de la poesía.


FANNY JEM WONG
22/03/2008


SIN NOMBRE DE FANNY JEM WONG





HAIKU POR FANNY JEM WONG


HAIKU POR FANNY JEM WONG



DOLOR INTENSO
ESCALOFRIO Y MUERTE
UNA BOTELLA VACÍA.


FANNY JEM WONG
11/03/2008

HAIKU POR FANNY JEM WONG





HAIKU POR FANNY JEM WONG


HAIKU POR FANNY JEM WONG



LAS AMAPOLAS
DESGARRAN LAS CORTINAS
FLUYEN Y FLUYEN.


FANNY JEM WONG 

11/03/2008

HAIKU POR FANNY JEM WONG



HAIKU POR FANNY JEM WONG


HAIKU POR FANNY JEM WONG


EL VIENTO SOPLA
LAS IMPERIALES FLORES
YO AGONIZO.


11/03/2008

RETAZOS DE MI ALMA 2007-2008


RETAZOS DE MI ALMA 2007-2008



RETAZOS DE MI ALMA 2007-2008

LA CASA FRIA
La casa es un fantasmal calabozo oscuro
Los techos parecieran caerse a pedazos
¿Dónde se fueron todos? No hay ecos,
solo estaciones de invierno
Malditas poses congelantes
La casa se cae a pedazos
A nadie pareciera importarle
Cada quien se ocupa de sus muros
La poesía va perdiendo fuerza
Nadie la espera…

FANNY JEM WONG
24.08.07


Mi querida amiga ya escribí hace tiempo sobre los vivos que nos viven y los muertos que nos matan. Siempre estaremos en muerte permanente, la vida es la excusa precisa para ello. Los pueblos se levantan con cada gota de sangre y con cada corazón que se transforme en el escalón de sus escaleras.
Un beso grande princesa, no dudo que tu corazón ayudara.
WALTER FAILA
2007-08-20


La verdad sorprender tanta sensibilidad... Hasta agobia. Muchos dicen ser y pocos son…Mascaras...sólo son máscaras cuyo color asfixia.
FANNY JEM WONG
08-16-2007


Lastima, si tan solo hubieras preguntado…
Desde el pescante siempre tú...
FANNY JEM WONG
08-16-2007


En cada punto de mi universo personal eternamente tú.
FANNY JEM WONG
08-10-2007


La carga es pesada,
me pregunto si debiera soltarla
¡No! De nada me arrepiento...de nada.....
FANNY JEM WONG
07-25-2007


Cuento los días mientras una nueva muerte se acerca
otra muerte se acerca
FANNY JEM WONG
07-07-2007


Es curioso entre a dejar mi pena y encontré aliento.
Es verdad todo pasa, lo sé y sigo aquí en mi casa poética,
tratando de encontrar mis versos, de encontrarme, de regresar.
Son todos un caso....curiosos… pero me hicieron bien...quiere decir que extrañan a Jem.
FANNY JEM WONG
06-27-2007


Tuve un día pésimo...demasiado trabajo y pocas ganas.
Que noche atroz, que feas imágenes pero, servirán las convertiré en poesía...
Si puedo...
FANNY JEM WONG
06-23-2007


Siento que como nunca me pesa la vida, lo curioso es que ya ni duele, solo siento cansancio.
FANNY JEM WONG
04-26-2007


-No la despierten déjala reposando en su quietud enrojecida, ella adormilada.
-No oséis en levantarla, cayó en el letargo...en el sopor, donde su victimario
la dejó.
Le asesinó el alma, por ende espera la descomposición de su carne.
-¡Déjenla! esta dormida…
-¡Déjenla! Fieras del infierno
-¡Apártense! No osen despertarla, no desea sentir más dolor
-¡Déjenla! Sueña con sus versos, con espejos plateados y azules corredores-¡Déjenla! No ven que esta dormida
P.D. Te regalo mis lágrimas
FANNY JEM WONG
04-26-2007


Extraño mi cabello...cuánto lo extraño
Tener tiempo para hacer poesía...tiempo...
parece siempre tan corto...
FANNY JEM WONG
04-25-2007


FRASES QUE JAMÁS DEBERÉ OLVIDAR

La malicia bebe la mayor parte de su veneno. Séneca

Nada puede hacerme daño excepto yo mismo; el mal que me agobia lo llevo conmigo y jamás sufro realmente sino por mi culpa San Bernardo

Sólo el tiempo puede revelarnos al hombre justo; al perverso se le puede conocer en un solo día Sófocles
04-12-2007


Cuando recoja mis pasos sentirás...
el frío abrazo de mi despedida...
por fin sabrás
que siempre fui verdad.
FANNY JEM WONG
04-06-2007


Detrás del silencio
se ocultan los crímenes más perfectos.
Hoy se cometió uno,
nadie se entero.
FANNY JEM WONG
04-06-2007


Poesía, a quién demonios importa
nadie la extraña...
son solo las lúgubres huellas
de un cien pies desorientado.
JEM WONG
04-06-2007


Desde el pescante,
Observas...
Cochero arrogante.
FANNY JEM WONG
11.08.07


El mundo se detiene 11.17 AM 20.01.07
La voz se asusta y tímida se esconde
un torpedeos de imágenes atropellan la mente.
FANNY JEM WONG
08-12-2007




EL LABERINTO
La vida es un laberinto con mil caminos cerrados para una sola meta. ¿Pero, cuál es el camino bueno? ¿Aquel? ¿Este? Para algunos puede ser el primero y para otros, no llega siquiera a ser el último. Y en este laberinto estás como yo buscando la salida, el lugar donde se esconde la risa y el final la promesa. Hasta llegar a ella el amor es sólo una fantasía teñida de esperanza. Mira tus manos, ¿qué tienen para dar en esa búsqueda? Que no se agote. Profundiza en tus ojos, Tócate el cuerpo y deja recibir en ti la búsqueda del otro. Si crees encontrar el camino justo y descubres una salida cerrada con murallas y con aceros, vuélvete e intenta otra chance comprendiendo que todo es producto de este juego que se llama laberinto. Arriesga un nuevo intento en cada camino fallido. Si te quedas parado solo encontrarás a quienes buscan una salida y están perdidos.
No lo escribí, pero me gusta, no sé la fuente
FANNY JEM WONG
01-21-2007


"Estoy seguro de que en verdad se vuelve a vivir de nuevo, de que la vida emerge de la muerte y de que las almas de los muertos están vivas" Sócrates
-Dices que recuerde a Sócrates, bien...Siempre converso con él
- Hoy le cantaré a la muerte, quizás así consiga que la vida me despierte.
FANNY JEM WONG
01-05-2007


"Retazo a retazo me busco y no logro hallarme…no logro hallarme”
FANNY JEM WONG
19.10.2007


RETAZOS 2008
Al fin logro ser, el todo y la nada,
cuando la conciencia grita
y la nota emitida se hace polvo oscuro
sobre las blancas hojas
para perdurar eternamente.
FANNY JEM WONG


Las imágenes no alcanzan Jade Imperial,
para tatuar sobre la superficie de la médula
el profundo surco que libere
el veneno sagrado de milenarias batallas
FANNY JEM WONG
16/02/2008


Con la mirada herida, si…
con éstos besos rotos,
Con la palabra muda, también…
con el silencio absorto.
Voy trazando la huella,
para llegar a tu vereda,
por el confín del músculo,
de éste pensamiento loco.
WFAILA
16/02/2008


"Si temer a la muerte fuera una enfermedad,
debería agradecer a Dios ser inmune a ella"
FANNY JEM WONG
16/02/2008


Si tan solo hubieras preguntado…
Se habrían preparado las huidizas horas,
el blanco maquillaje, la boca de cerezos,
desplegando las tradicionales danzas...


Si tan solo hubieras preguntado…
No sería difícil vestirse capa tras capa de ausencias,
cepillar los cabellos con mares de ansiedades,
alargar las uñas con esmaltes y corales,
desgastar el calzado sin pisotear los sueños,
rizar abanicos de sales, delinear espejos dormidos.


Si tan solo hubieras preguntado…
Columna de bambú aprisionada a su pecho,
entre sus manos artesanas transpirando mieles.
Almendros, canelas, aromas de fresco musgo
sobre el tapiz de arroz, borrando de una vez
por todas las frías estaciones


Invocaré esta noche al portador de la espada.
Daré paso a lo supremo… La dicha convertiré en gozo.
Liberaré de una vez por todos mis lados más salvajes.
Danzaré con pies ligeros sobre la fornida armadura


Ritmo multicolor en las palabras
Ritmo y qué ritmo en las azules aguas
Ritmo en las esmeraldas campiñas
Ritmo en las doradas montañas
En el canto de las aves enamoradas
En el grácil batir de las alas de los pájaros
En el diestro vuelo de enormes mariposas
FANNY JEM WONG
16/02/2008


Enajenados los versos huyen, arañando su decadencia
Colgándose van, tras los vestidos de la muerte…
Fluyen, entre circunferencias celestes, vuelven a ser…
FANNY JEM WONG
16/02/2008


Al fin logro ser, el todo y la nada,
cuando la conciencia grita
y la nota emitida se hace polvo oscuro
sobre las blancas hojas
para perdurar eternamente
FANNY JEM WONG
16/02/2008


“Si temer a la muerte fuera una enfermedad,
debería agradecer a Dios ser inmune a ella”
FANNY JEM WONG
16/02/2008


Carcajean desnudos, sin nombres, sin dueños.
Reales soberanos, indómitos, cual bestias salvajes,
se elevan como los símbolos más puros de la eternidad
Y en el instante más sublime de la propia esencia del dolor,
convirtiéronse en eslabones inmortales,
cuna sagrada de la poesía
FANNY JEM WONG
16/02/2008


Con la mirada herida, si…
con éstos besos rotos
Con la palabra muda, también…
con el silencio absorto.
Voy trazando la huella,
para llegar a tu vereda,
por el confín del músculo,
de éste pensamiento loco.
WFAILA
16/02/2008


"Cuando yo no esté quedarán mis versos”
FANNY JEM WONG
16/02/2008


Disfruta lentamente de este banquete de letras
Predicador de la falsa inapetencia.
Fuego muerto ¡Renace! ¡Avívate!
Mira, como desnudo una a una las silabas,
hasta que la mano sin poder resistirse proteste.
FANNY JEM WONG
17/02/2008


Devoraré de un bocado tu mundo de esferas
entre cantos armónicos engullirás fluidos de estrellas.
Cuando los tonos se ejecuten incansablemente
uno detrás de otro, recorreré cada representación de la escala,
seré entonces y solo entonces, portentosa orquesta…
Robándote de un solo golpe el mayor de los conciertos
FANNY JEM WONG
17/02/2008


Desliza los dedos sobre los contornos del poema,
apriétalo fuerte entre los puños, cierra los ojos, sueña.
Sobre esta sábana de letras, no te contengas,
escribe un ¡Te amo! Sin remordimientos…
FANNY JEM WONG
17/02/2008


Derribaré de un golpe los puentes al caer el alba,
cubriré de polvo, cal y azufre los oscuros corredores
colocaré enormes biombos tras cada puerta,
y tapiaré ventanas con enormes abanicos.
FANNY JEM WONG
17/02/2008


Pertenecer nuevamente al indómito caos
Bajo un calcinarte sol recuperar mi centro
Nadar contracorriente en la esencia misma de la fantasía
Con la firme convicción de que tan solo cambiaré de vestido
FANNY JEM WONG
18/02/2008


Necesidad implacable de ser eterno fuego
Fracturando sin saberlo túnicas y espesas capas
Disfrutando del dolor de marcarle y hacerle mío
Ciega a la razón sin tratar de encontrar la orilla...
FANNY JEM WONG
18/02/2008


Destroza muros, abre las paredes
explótalas vampiro loco, lame sangre
que la flecha negra anuncie tu llegada colosal,
mientras la loba aúlla la colina.
FANNY JEM WONG
18/02/2008


Dibuja incansable sobre la piel con ardorosas manos
Las formas sinuosas que exaltan todos los sentidos
Y aunque sintieras que se te escapa el aliento y la vida
Después de extinguida su flama, transfigurado ¡Gózame!
FANNY JEM WONG
18/02/2008


De los amores que he vivido
Tú, la caricia que ardía en el alma,
la nube gris, la nefasta tormenta
la brisa que abraza y se aleja
la roca que protege y lapida
el ferviente crítico de mis verdades
FANNY JEM WONG
19/02/2008


Jeroglíficos de negras sales,
invisibles acentos, puntos ausentes,
queman al parirse, uno a uno,
amorfos los versos,
enrojeciendo de linfa espesa
los invisibles lienzos
frente a los espejos de su trágica mascara.
FANNY JEM WONG
19/02/2008


Desde esta habitación que se arma de a pedazos
Tal vez, yo no sé nada… tal vez, yo no sé mucho…
Al alba se están yendo las penas
tal vez sangran de los pies las heridas
Un frágil cristal se quiebra haciéndose pedazos
porque se está muriendo de pena
FANNY JEM WONG
19/02/2008


Suena el teléfono
en un tris… tras
regresa mi alma,
vuela a toda prisa
y ya en el umbral de los mortales
suena el reloj de arena…es tarde…
FANNY JEM WONG
19/02/2008


Prismas de vacíos,
llenen de aterradoras negaciones
los estrechos pabellones
Sepulten los apócrifos libros,
nunca revelen la historia
Imperceptibles sean los aromas
de las sangrientas amapolas
Caminen una y otra vez
Eros y Thanatos en eterna pugna
Apunten certeros el filo de sus dagas
Siembren de abrojos sus pechos
FANNY JEM WONG
20/02/2008


Débilmente se tuercen y retuercen.
Dibujándose por miles
amapolas sangrientas
con la certeza irrefutable
de que el momento de muerte ha llegado
FANNY JEM WONG
20/02/2008


A pesar de la vaguedad de cualquier cuestionamiento,
el péndulo no se detiene, enfebrecido remece cimientos,
y en un instante único y trascendental,
los extremos por milésimas de segundos
rompen los silencios, se tocan…
¡Al fin logro ser, el todo y la nada,
cuando la conciencia grita y la nota emitida se hace polvo oscuro
sobre las blancas hojas para perdurar eternamente.
FANNYJEM WONG
21/02/2008


Sobre hojas de ecos silenciosos se escribe su historia de amor .
Golondrina y águila, copulativa y dispareja unión, ilusión eterna.
Ella, desgarradores cantos. Él sonidos y ausencias que la niegan.
Unión de inexistencias muriendo bajo la arboleda de sueños. .
FANNY JEM WONG
22/02/2008


Dibujaré el bosquejo de unos ojos…
sobre una porción de roca oscura .
Unos ojos que no conozco,
con lágrimas negras de sangre .
Unos ojos desorbitados, ausentes,
frías esferas de acero.
Unos ojos de miradas desgastadas,
descoloridas, perdidas.
Unos ojos de un verdor defectuoso,
oscuros como el ébano.
Unos ojos de mirada pirotécnica
y de esplendores fugitivos
FANNYJEM WONG
25/02/2008


"Detrás de cada persona hay un mundo único y personal A fin de cuentas nosotros no vemos lo que vemos, sino lo que somos" (Autor: El Hacedor de todos mis sueños)
FANNYJEM WONG
25/02/2008


Penetraba el corazón el blanco rocío
y el maduro banano se cargaba de mieles
Un ruido palmeo libre sobre los duraznos
llevando el cuerpo de naranja desnuda
confundiéndola de fresa hasta los pies...
FANNYJEM WONG
26/02/2008


Sí el universo se centra en ti: Habrás perdido
porque los amaneceres solo serán escombros
Y las dudas invasoras de la noche: Violentas
Y no habrán trinos de silvestres golondrinas
Y en las riberas solo arderán negras las aguas
Y a las costillas les pesaran pasar los siglos
Y la soledad cubrirá avergonzada las mañanas
Y todo lo que fue gloria de amor serán olvidos
FANNY JEM WONG
28/02/2008


Cuando la vida se apagaba en la garganta,
entre inusitados silencios y petrificados cantos,
entre sonrisas dormidas y gélidos adioses,
entre rubíes sombríos y espejos muertos…
¡Te amé!
FANNY JEM WONG
28/02/2008


Renuncio a ti polvo de oro que encendías las noches
A la danza de la deliciosa piedra sobre el vientre
Renuncio a ti alma de historias secretas de bárbaros
A la esperanza de ser en ti eterna magia de versos
FANNY JEM WONG
03/03/2008


El alma se muere ahogada en la superficie
De un océano de aguas turbias y pestilentes
Trampas, mentiras, blasfemias y horror
Maldita gramática absurda que llora mentiras
FANNY JEM WONG
03/03/2008


No existe ningún pretexto
para escapar de mis celdas
Aunque se llene de sombras
y la luz sea escasa
Hago lo imposible por imaginarme
una posición que me agrade
Pero el hastío y el tedio me invaden
la mente solo piensa en mis pies
FANNY JEM WONG
04/03/2008


Una triste mirada de melancolía
se oculta tras de azules vitrales
como manantiales de imágenes
vírgenes en templos de la muerte.
¿Cuándo elegí ser de penas cautiva?
Si mi nombre es el de la libertad.
Así lo exigen mis verdes fantasías.
¡No seré árbol feo convertido en leña!
FANNY JEM WONG
05/03/2008


Ventana hecha madera incierta,
Tiemblan los labios al soñar
Mi boca se quema en el infierno
En que no piensa el intelecto.
Proliferas sensaciones, torbellinos,
Preguntas que agobian promesas
En torrentes de deseos enfebrecidos
Y rugen en el aire de mis orbitas.
FANNY JEM WONG
05/03/2008


Cuando los rojos soles, se oculten por siempre
Y avancen todos los muros sobre las noches que se hunden,
Más allá de mis lechos de jade, del musgo que vistió mis espejos
lograré aceptar la fortuna de haber sido la Hija Del Fuego.
FANNY JEM WONG
07/03/2008

jueves, mayo 24, 2012

domingo, julio 17, 2011

HUGO, VÍCTOR (1802-1885)


HUGO, VÍCTOR (1802-1885)

Hugo, Víctor (1802-1885)
Poeta, novelista y dramaturgo francés nacido en Besançon en 1802.

Su infancia se desarrolló en Francia, Italia y España, donde su padre sirvió en el ejército francés. En 1815, retornó a París para finalizar su formación, la cual estuvo especialmente enfocada en la literatura. Su primer volumen de poemas, titulado “Odas y poesías diversas”, lanzado en 1822, le hizo ganar notoriedad, lo que lo estableció más tarde como una de las personalidades más influyentes del romanticismo en Francia. Al principio, apoyó la monarquía y fue nombrado Par de Francia por el Rey Felipe de Orleans. No obstante, tras la revolución de 1848, se convirtió en un firme defensor de la república, lo que lo llevó a un exilio de quince años en Bélgica y Gran Bretaña. 

Entre sus obras poéticas más notables se encuentran “Las Orientales”, “Hojas de Otoño”, “Los castigos”, “Las contemplaciones” y “El arte de ser abuelo”. Sus contribuciones a la literatura universal incluyen obras como “Cromwell” en 1827, “Hernani” en 1830, “El jorobado de Notre Dame” en 1831 y “Los miserables” en 1862, entre otras. 

Falleció en París en mayo de 1885, a la edad de 83 años. 



 

A una mujer


¡Niña!, si yo fuera rey daría mi reino,
mi trono, mi cetro y mi pueblo arrodillado,
mi corona de oro, mis piscinas de pórfido,
y mis flotas, para las que no bastaría el mar,
por una mirada tuya.

Si yo fuera Dios, la tierra y las olas,
los ángeles, los demonios sujetos a mi ley.
Y el profundo caos de profunda entraña,
la eternidad, el espacio, los cielos, los mundos
¡daría por un beso tuyo!

Versión de L. S.







Alborada


Ya brilla la aurora fantástica, incierta,
velada en su manto de rico tisú.
¿Por qué, niña hermosa, no se abre tu puerta?
¿Por qué cuando el alba las flores despierta
durmiendo estás tú?

Llamando a tu puerta, diciendo está el día:
“Yo soy la esperanza que ahuyenta el dolor”.
El ave te dice: “Yo soy la armonía”.
Y yo, suspirando, te digo: “Alma mía,
yo soy el amor”.

Versión de F. Maristany








Ayer, al anochecer


Las sombras descendían, los pájaros callaban,
la luna desplegaba su nacarado olán.
La noche era de oro, los astros nos miraban
y el viento nos traía la esencia del galán.

El cielo azul tenía cambiantes de topacio,
la tierra oscura cabello de bálsamo sutil;
tus ojos más destellos que todo aquel espacio,
tu juventud más ámbar que todo aquel abril.

Aquella era la hora solemne en que me inspiro,
en que del alma brota el cántico nupcial,
el cántico inefable del beso y del suspiro,
el cántico más dulce, del idilio triunfal.

De súbito atraído quizá por una estrella,
volviste al éter puro tu rostro soñador…
Y dije a los luceros: “¡verted el cielo en ella!”
y dije a tus pupilas: “¡verted en mí el amor!”

Versión de Salvador Díaz Mirón







Booz dormido


Booz se había acostado, rendido de fatiga;
Todo el día había trabajado sus tierras
y luego preparado su lecho en el lugar de siempre;
Booz dormía junto a los celemines llenos de trigo.

Ese anciano poseía campos de trigo y de cebada;
Y, aunque rico, era justo;
No había lodo en el agua de su molino;
Ni infierno en el fuego de su fragua.

Su barba era plateada como arroyo de abril.
Su gavilla no era avara ni tenía odio;

Cuando veía pasar alguna pobre espigadora:
“Dejar caer a propósito espigas” -decía.

Caminaba puro ese hombre, lejos de los senderos desviados,
vestido de cándida probidad y lino blanco;
Y, siempre sus sacos de grano, como fuentes públicas,
del lado de los pobres se derramaban.

Booz era buen amo y fiel pariente;
aunque ahorrador, era generoso;
las mujeres le miraban más que a un joven,
pues el joven es hermoso, pero el anciano es grande.

El anciano que vuelve hacia la fuente primera,
entra en los días eternos y sale de los días cambiantes;
se ve llama en los ojos de los jóvenes,
pero en el ojo del anciano se ve luz.

2
Así pues Booz en la noche, dormía entre los suyos.
Cerca de las hacinas que se hubiesen tomado por ruinas,
los segadores acostados formaban grupos oscuros:
Y esto ocurría en tiempos muy antiguos.

Las tribus de Israel tenían por jefe un juez;
la tierra donde el hombre erraba bajo la tienda, inquieto
por las huellas de los pies del gigante que veía,
estaba mojada aún y blanda del diluvio.

3
Así como dormía Jacob, como dormía Judith,
Booz con los ojos cerrados, yacía bajo la enramada;
entonces, habiéndose entreabierto la puerta del cielo
por encima de su cabeza, fue bajando un sueño.

Y ese sueño era tal que Booz vio un roble
que, salido de su vientre, iba hasta el cielo azul;
una raza trepaba como una larga cadena;
Un rey cantaba abajo, arriba moría un dios.

Y Booz murmuraba con la voz del alma:
“¿Cómo podría ser que eso viniese de mí?
la cifra de mis años ha pasado los ochenta,
y no tengo hijos y ya no tengo mujer.

Hace ya mucho que aquella con quien dormía,
¡Oh Señor! dejó mi lecho por el vuestro;
Y estamos todavía tan mezclados el uno al otro,
ella semi viva, semi muerto yo.

Nacería de mí una raza ¿cómo creerlo?
¿Cómo podría ser que tenga hijos?
Cuando de joven se tienen mañanas triunfantes,
el día sale de la noche como de una victoria;

Pero de viejo, uno tiembla como el árbol en invierno;
viudo estoy, estoy solo, sobre mí cae la noche,
e inclino ¡oh Dios mío! mi alma hacia la tumba,
como un buey sediento inclina su cabeza hacia el agua”.

Así hablaba Booz en el sueño y el éxtasis,
volviendo hacia Dios sus ojos anegados por el sueño;
el cedro no siente una rosa en su base,
y él no sentía una mujer a sus pies.

4
Mientras dormía, Ruth, una Moabita,
se había recostado a los pies de Booz, con el seno desnudo,
esperando no se sabe qué rayo desconocido
cuando viniera del despertar la súbita luz.

Booz no sabía que una mujer estaba ahí,
y Ruth no sabía lo que Dios quería de ella.

Un fresco perfume salía de los ramos de asfodelas;
los vientos de la noche flotaban sobre Galgalá.
La sombra era nupcial, augusta y solemne;
allí, tal vez, oscuramente, los ángeles volaban,
a veces, se veía pasar en la noche,
algo azul semejante a un ala.

La respiración de Booz durmiendo
se mezclaba con el ruido sordo de los arroyos sobre el musgo.
Era un mes en que la naturaleza es dulce,
y hay lirios en la cima de las colinas.

Ruth soñaba y Booz dormía; la hierba era negra;
Los cencerros del ganado palpitaban vagamente;
Una inmensa bondad caía del firmamento;
Era la hora tranquila en que los leones van a beber.

Todo reposaba en Ur y en Jerimadet;
Los astros esmaltaban el cielo profundo y sombrío;
El cuarto creciente fino y claro entre esas flores de la sombra
brillaba en Occidente, y Ruth se preguntaba,

inmóvil, entreabriendo los ojos bajo sus velos,
qué dios, qué segador del eterno verano,
había dejado caer negligentemente al irse
esa hoz de oro en los campos de estrellas.

Versión de L.S.








Canción


Nace el alba y tu puerta está cerrada
Hermosa mía, ¿a qué dormir?
¿Si se despierta la rosa,
no vas a despertar tú?

Mi lindo encanto
escucha ya,
a tu amante que canta
y también llora.

Todo llama a tu puerta bendita.
Dice la aurora: «yo soy el día.»
Dice el pájaro: «yo la armonía.»
Y mi corazón: «yo el amor.»

Mi lindo encanto
escucha ya,
a tu amante que canta
y también llora.

Te adoro, ángel, te amo mujer
Dios que me completó contigo
creó mi amor para tu alma.
Y mis ojos para tu belleza.

Versión de Rafael Pombo








Canción II


Si nada de mí queréis,
¿por qué os acercáis a mí?
Y si así me enloquecéis,
¿por qué me miráis así?
Si nada de mí queréis,
¿por qué os acercáis a mí?

Si nada intentáis decir,
¿por qué mi mano apretáis?
Del hermoso porvenir,
de la dicha en que soñáis,
si nada intentáis decir,
¿por qué mi mano apretáis?

Si queréis que aquí no esté,
¿por qué pasáis por aquí?
Sois mi afán y sois mi fe;
tiemblo al veros ¡ay de mí!
Si queréis que aquí no esté,
¿por qué pasáis por aquí?

Versión de Salvador Díaz Mirón







Canción III


Si ya la mañana sonríe en el valle,
¿por qué no has abierto tu cáliz de flor?
¿por qué estás dormida, cuando ha despertado
la blanca gardenia que estaba en botón?

¿Será tan profundo tu sueño que no oigas
que todo a tus puertas te canta a una voz:
mi espíritu ardiente y el ave del cielo,
la fresca corola y el rayo del sol?

La rosa te dice: “¡yo soy el perfume!”
El día te dice: “¡yo soy la ilusión!”
La alondra te dice: “¡yo soy el gorjeo!”
Y mi alma te dice: “¡yo soy el amor!”

Versión de Salvador Díaz Mirón








El triunfo


Estaba despeinada y con los pies desnudos
al borde del estanque y en medio del juncal…
Creí ver una ninfa, y con acento dulce:
“¿quieres venir al bosque?”, le pregunté al pasar.

Lanzóme la mirada suprema que fulgura
en la beldad vencida que cede a la pasión;
y yo le dije: “Vamos; es la época en que se ama:
¿quieres seguirme al fondo del naranjal en flor?”

Secó las plantas húmedas en el mullido césped,
fijó en mí las pupilas por la segunda vez,
y luego la traviesa quedóse pensativa…
¡Qué canto el de las aves en el momento aquel!

¡Con qué ternura la onda besaba la ribera!
De súbito la joven se dirigió hacia mí,
rïendo con malicia por entre los cabellos
flotantes y esparcidos sobre la faz gentil.

Versión de Salvador Díaz Mirón








La belleza y la muerte son dos cosas profundas…

La belleza y la muerte son dos cosas profundas,
con tal parte de sombra y de azul que diríanse
dos hermanas terribles a la par que fecundas,
con el mismo secreto, con idéntico enigma.

Oh, mujeres, oh voces, oh miradas, cabellos,
trenzas rubias, brillad, yo me muero, tened
luz, amor, sed las perlas que el mar mezcla a sus aguas,
aves hechas de luz en los bosques sombríos.

Más cercanos, Judith, están nuestros destinos
de lo que se supone al ver nuestros dos rostros;
el abismo divino aparece en tus ojos,

y yo siento la sima estrellada en el alma;
mas del cielo los dos sé que estamos muy cerca,
tú porque eres hermosa, yo porque soy muy viejo.

Versión de Carlos Pujol








La mujer caída


¡Nunca insultéis a la mujer caída!
Nadie sabe qué peso la agobió,
ni cuántas luchas soportó en la vida,
¡hasta que al fin cayó!
¿Quién no ha visto mujeres sin aliento
asirse con afán a la virtud,
y resistir del vicio el duro viento
con serena actitud?
Gota de agua pendiente de una rama
que el viento agita y hace estremecer;
¡perla que el cáliz de la flor derrama,
y que es lodo al caer!
Pero aún puede la gota peregrina
su perdida pureza recobrar,
y resurgir del polvo, cristalina,
y ante la luz brillar.
Dejad amar a la mujer caída,
dejad al polvo su vital calor,
porque todo recobra nueva vida
con la luz y el amor.






La tumba y la rosa



La tumba dijo a la rosa:
-¿Dime qué haces, flor preciosa,
lo que llora el alba en ti?

La rosa dijo a la tumba:
-de cuanto en ti se derrumba,
sima horrenda, ¿qué haces, di?

Y la rosa: -¡Tumba oscura
de cada lágrima pura
yo un perfume hago veloz.

Y la tumba: -¡Rosa ciega!
De cada alma que me llega
yo hago un ángel para Dios.

Versión de Rafael Pombo






Lise

Yo tenía doce años; dieciséis ella al menos.
Alguien que era mayor cuando yo era pequeño.
Al caer de la tarde, para hablarle a mis anchas,
esperaba el momento en que se iba su madre;
luego con una silla me acercaba a su silla,
al caer de la tarde, para hablarle a mis anchas.

¡Cuánta flor la de aquellas primaveras marchitas,
cuánta hoguera sin fuego, cuánta tumba cerrada!
¿Quién se acuerda de aquellos corazones de antaño?
¿Quién se acuerda de rosas florecidas ayer?
Yo sé que ella me amaba. Yo la amaba también.
Fuimos dos niños puros, dos perfumes, dos luces.

Ángel, hada y princesa la hizo Dios. Dado que era
ya persona mayor, yo le hacía preguntas
de manera incesante por el solo placer
de decirle: ¿Por qué? Y recuerdo que a veces,
temerosa, evitaba mi mirada pletórica
de mis sueños, y entonces se quedaba abstraída.

Yo quería lucir mi saber infantil,
la pelota, mis juegos y mis ágiles trompos;
me sentía orgulloso de aprender mi latín;
le enseñaba mi Fedro, mi Virgilio, la vida
era un reto, imposible que algo me hiciera daño.
Puesto que era mi padre general, presumía.

Las mujeres también necesitan leer
en la iglesia en latín, deletreando y soñando;
y yo le traducía algún que otro versículo,
inclinándome así sobre su libro abierto.
El domingo, en las vísperas, desplegar su ala blanca
sobre nuestras cabezas yo veía a los ángeles.

De mí siempre decía: ¡Todavía es un niño!
Yo solía llamarla mademoiselle Lise.
Y a menudo en la iglesia, ante un salmo difícil,
me inclinaba feliz sobre su libro abierto.
Y hasta un día, ¡Dios mío, Tú lo viste!, mis labios
hechos fuego rozaron sus mejillas en flor.

Juveniles amores, que duraron tan poco,
sois el alba de nuestro corazón, hechizad
a aquel niño que fuimos con un éxtasis único.
Y al caer de la tarde, cuando llega el dolor,
consolad nuestras almas, deslumbradas aún,
juveniles amores, que duraron tan poco.

Versión de Enrique Uribe White








Featured Post

Matsuo Bashō (1644 - 1694) Japón

Matsuo Bashō (1644 - 1694) Japón- HAIKU       Ramas de lirio aferradas a mis pies. ¡Cordones para sandalias!     Matsuo Bashō  (1644 - ...

FRAGMENTO DEL POEMA "LA MÉDULA NOCTURNA" POR FANNY JEM WONG

FRAGMENTO DEL POEMA "LA MÉDULA NOCTURNA" POR FANNY JEM WONG
"La realidad vive ajena / no hay espacio , ni tiempo. / El tiempo, el espacio / los instantes / pequeños universos. / Por las noches son aires, son negras velas / que aquí se alimentan "

CONFUCIO

Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
mariposa gris / anclada en la tierra / mueres de amor

VISITA MI CANAL

VISITA MI CANAL
FANNY JEM WONG MIÑÁN

"Si quieres respuestas sinceras, no olvides que algunas resultarán peligrosas" F JEM WONG

"Si quieres respuestas sinceras, no olvides que algunas resultarán peligrosas" F JEM WONG
"La poesía es conocimiento, salvación, poder, abandono. Operación capaz de cambiar al mundo, la actividad poética es revolucionaria por naturaleza; ejercicio espiritual, es un método de liberación interior. La poesía revela este mundo; crea otro... Cada lector busca algo en el poema. Y no es insólito que lo encuentre: ya lo llevaba dentro." Octavio Paz.

XXIII TRAS EL AULLIDO DE LA LOBA POR FANNY JEM WONG

XXIII TRAS EL AULLIDO DE LA LOBA  POR FANNY JEM WONG
XXIII TRAS EL AULLIDO DE LA LOBA POR FANNY JEM WONG

EL TAÑER DE LAS CAMPANAS POR FANNY JEM WONG

EL TAÑER DE LAS CAMPANAS POR FANNY JEM WONG
EL TAÑER DE LAS CAMPANAS POR FANNY JEM WONG

Con tinta tusán: 26 escritores peruanos de ascendencia china 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️

Con tinta tusán: 26 escritores peruanos de ascendencia china 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️
Con tinta tusán: 26 escritores peruanos de ascendencia china : Forma parte de la exhibición digital Con tinta c̵h̵i̵n̵a̵ tusán: 26 escritores peruanos de ascendencia china, que se realizó en el marco del proyecto "Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes" Proyecto beneficiario de los Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales del Ministerio de Cultura del Perú, cuyo lanzamiento oficial fue un evento coorganizado por el Centro Cultural Digital Tusanaje-秘从中来, la biblioteca digital IdenTusanes y el Programa Lima Lee de la Municipalidad de Lima.

MUCHACHA DE COLOR AZUL

MUCHACHA DE COLOR AZUL
MUCHACHA DE COLOR AZUL

REVISTA ORIENTAL

REVISTA ORIENTAL
IMPARABLES ACTIVIDADES DEL CCPCH

CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️

CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️
CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️