jueves, agosto 24, 2017

Poe3ía y Opinión: TRISTEZAS POR FANNY JEM WONG

Poe3ía y Opinión: TRISTEZAS POR FANNY JEM WONG: I En el instante mismo del no olvido, cuando las horas muertas golpean sobre mi cráneo, asoman en silencio, lentamente Y sin l...

TRISTEZAS POR FANNY JEM WONG

TRISTEZAS POR FANNY JEM WONG

I

En el instante mismo del no olvido,

cuando las horas muertas

golpean sobre mi cráneo,

asoman en silencio, lentamente

Y sin llegar a caer se hacen piedra.

II

Llora, llora ¡Tonta niña!

Pequeña escarabajo ¡A qué le temes!

Nadie te verá, las ventanas están tapiadas,

y los muros son demasiado altos.

III

El vacío por fin abre su aterradora boca,

un viento fuerte sopla, sobre los bambúes del altar.

La linfa hierve en las entrañas, los huesos crujen

Son cristales bajo las patas de un fiero corcel.

IV

Escribo ciega, sumergida en mi locura

¡Ahora dime!

Por qué destrozas mis manos muertas.

Por qué la nieve se viste de linfa coagulada,

Por qué vivo pariendo palabras muertas,

alambres torcidos, ruinosos símbolos,

infernales memorias de círculos abiertos.

V

Retorna la imagen de una cigarra

colgada penosamente de una débil rama,

las visiones nocturnas, los cantos funestos,

los silencios que gritan, los vetustos tejados

horriblemente pintados de tristezas.

Amenazadores tiemblan, se desploman,

destrozan espejos, no dejan nada intacto.

¿Dónde estás ingrato ángel negro?

Todo, todo se ha perdido,

no hay un jarrón de oro

solo una vieja y vacía botella azul.

ARTE: PHILIPPE BRETON

ARTE:  PHILIPPE BRETON
 

ARTE:  PHILIPPE BRETON

Nacimiento: : 18 de febrero de 1896, Francia
Muerte: 28 de septiembre de 1966, Nueva York, EEUU.
Estudios: Medicina, carrera trunca.
Ocupación: Escritor
Obras Importantes: Manifiesto Surrealista, Nadja.

Autores Relacionados: Mallarme, Apolinaire, Philippe Soupault, Louis Aragón, Paul Éluard, Salvador Dalí, Max Ernt, Frida Kahlo, Diego Rivera.


Nota: La propiedad intelectual de las imágenes que aparecen  corresponde a sus autores . El único objetivo de este sitio es divulgar sus obras.
 
ARTE:  PHILIPPE BRETON

ARTE:  PHILIPPE BRETON

ARTE:  PHILIPPE BRETON

ARTE:  PHILIPPE BRETON

ARTE:  PHILIPPE BRETON

ARTE:  PHILIPPE BRETON

miércoles, agosto 16, 2017

ARTE : MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD 
ARTE :  MARCI MCDONALD
 

 ARTE :  MARCI MCDONALD

Marci McDonald. Contemporary American Artist--. Montana State College Bozeman Montana. St Petersburg, Florida, United States.
 
Nota: La propiedad intelectual de las imágenes que aparecen  corresponde a sus autores . El único objetivo de este sitio es divulgar sus obras.
 

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

ARTE :  MARCI MCDONALD

lunes, julio 31, 2017

De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias Año I- Nº 001

De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias Año I- Nº 001

De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias Año I- Nº 001  

En este mes de agosto 2017, sale el #1 de la revista “De Sur a Sur”, dirigida con gran acierto por el poeta español Alonso de Molina, uno de los grandes poetas actuales de nuestra lengua. El número de prueba fue todo un extraordinario y sorprendente éxito.

Alrededor de Alonso de Molina, hay colaboradores de diferentes nacionalidades, pero todos de un gran talento y dedicación, como la novelista cubano americana Lázara Ávila y la argentina Laura C. y una tan relevante poeta como Gloria Zúñiga, encargada de la selección de poemas.

En este número el reportaje especial está dedicado a una de las grandes poetas de todos los tiempos en nuestro idioma: Frida Kahlo, escrito por Alejandra Craules Bretón. Destaca también un análisis literario y hasta psiquiátrico sobre Fernando Pessoa por parte del poeta español y doctor en Psiquiatría Ignacio Bellido Vicente.

Y colaboraciones como la del genial escritor mexicano Oscar Martínez Molina en “La voz de los poetas”. Una elegía “La Última Actuación” de la mexicana Ma. Gloria Carreón Zapata, dedicada a Alfonsina Storni. Poemas de Gloria Zúñiga con esa maestría y toque poético que la caracteriza. También poemas del joven panameño Robert Allen Goodrich Valderrama, un incansable y talentoso activista cultural. Destaca un ensayo de Alonso de Molina sobre “Cuaderno sin fronteras de Jorge Carroll”, y una sección muy interesante de “Efemérides literarias” seleccionadas por Gloria Langle Molina. Todo esto dentro de otras colaboraciones también muy destacadas.

Por último mencionemos un par de escritos en recordación de uno de los grandes escritores contemporáneos de nuestra lengua “Reinaldo Arenas”, el de la mexicana Cristina Sainz Sotomayor, y otro del que esto escribe, recordando a Reinaldo en sus tiempos de perseguido en la isla caribeña. Debemos de recordar que el 3er Premio literario “Reinaldo Arenas”, de Creatividad Internacional, este año dedicado a la poesía, comienza a recibir manuscritos el primero de septiembre hasta el 15 de octubre. La entrega del premio se hará en el veintisieteavo aniversario de su muerte, el 7 de diciembre de este año. Les deseo a todos que disfruten de la rica selección literaria de esta revista.

Ismael Lorenzo  


sábado, julio 29, 2017

POESÍA CHINA : Zhao Yi

POESÍA CHINA : Zhao Yi

POESÍA CHINA : Zhao Yi

Un visitante acudía a mi puerta
para ofrecerme dinero por un texto.
Me pidió escribir la inscripción de una lápida
e insistía en que la hiciera encomiosa:
en la vida política, todo un Gong Sui o un Huang Ba;
en la erudición, un Zheng o un Zhu Xi.
Creí que sería algo divertido,
así¬ que me ajusté a sus requerimientos.
Confeccioné una pieza llena de frases bonitas,
Ay  he aquí¬ a un genuino caballero!
Cotejo mi escrito con lo que él realmente había hecho,
y no valía ni una onza de las diez libras que me
había pagado.
Supongo que mi escrito será recordado:
Ahora ¿quién podrá decir si el hombre era un tonto o un sabio?
Y tal vez me citen como prueba,
para que mi escrito se transcriba en los anales
históricos.
Ahora comprendo que en las historias de los antiguos
la mayor parte es pura vanagloria.

 

Zhao Yi ( chino :趙翼; 1727-1814) fue un poeta, historiador y crítico durante la dinastía Qing en China . Zhao se destaca por su poesía innovadora, sus escritos históricos (incluidas Notas sobre las veintidós historias dinásticas ) y por defender puntos de vista poco convencionales sobre varios aspectos de la historia dinástica china.   

martes, julio 18, 2017

POESÍA CHINA : CANTO DEL BARQUERO POR GUAN ZHONGJI (SIGLOS XIII-XIV)

POESÍA CHINA : CANTO DEL BARQUERO POR GUAN ZHONGJI (SIGLOS XIII-XIV)

 

CANTO DEL BARQUERO POR GUAN ZHONGJI (SIGLOS XIII-XIV)

La cúspide del poder
a la que aspiran los humanos
es ser príncipe o rey,
con fama, gloria y comodidades,
pero sin libertad.
Yo prefiero algo mejor:
tomar una barquilla,
disfrutar de la luna
y cantando alto al viento,
alejarme de este mundo…

 POETA DE LA DINASTÍA SONG (960-1279 D.C.)

 

viernes, junio 30, 2017

Ajenjo por Marco Martos

Ajenjo por Marco Martos

Ajenjo por Marco Martos

Imagino a Federico Schopf bebiendo ajenjo
en un vaso rojo que parecía un copihue,
mientras recordaba una traducción de Homero al alemán
en el siglo XIX, que tenía en algún lugar de la casa,
imposible de hallar a las primeras, salvo por casualidad,
como se encuentran los amores del año pasado en una calle
con el vestido de la indiferencia con que el tiempo los tiñe.
Federico tiene de Homero otras versiones, unas más antiguas
y otras contemporáneas, como tiene una ninfa que le sonríe,
que no mira atrás a las estatuas de sal de los libros sagrados.
Sonrisas que dicen mañana mientras el ayer
se queda en el fondo del pozo de amarillas páginas.

sábado, junio 17, 2017

Featured Post

Matsuo Bashō (1644 - 1694) Japón

Matsuo Bashō (1644 - 1694) Japón- HAIKU       Ramas de lirio aferradas a mis pies. ¡Cordones para sandalias!     Matsuo Bashō  (1644 - ...

FRAGMENTO DEL POEMA "LA MÉDULA NOCTURNA" POR FANNY JEM WONG

FRAGMENTO DEL POEMA "LA MÉDULA NOCTURNA" POR FANNY JEM WONG
"La realidad vive ajena / no hay espacio , ni tiempo. / El tiempo, el espacio / los instantes / pequeños universos. / Por las noches son aires, son negras velas / que aquí se alimentan "

CONFUCIO

Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad

HAIKU DE FANNY JEM WONG

HAIKU DE FANNY JEM WONG
mariposa gris / anclada en la tierra / mueres de amor

VISITA MI CANAL

VISITA MI CANAL
FANNY JEM WONG MIÑÁN

"Si quieres respuestas sinceras, no olvides que algunas resultarán peligrosas" F JEM WONG

"Si quieres respuestas sinceras, no olvides que algunas resultarán peligrosas" F JEM WONG
"La poesía es conocimiento, salvación, poder, abandono. Operación capaz de cambiar al mundo, la actividad poética es revolucionaria por naturaleza; ejercicio espiritual, es un método de liberación interior. La poesía revela este mundo; crea otro... Cada lector busca algo en el poema. Y no es insólito que lo encuentre: ya lo llevaba dentro." Octavio Paz.

XXIII TRAS EL AULLIDO DE LA LOBA POR FANNY JEM WONG

XXIII TRAS EL AULLIDO DE LA LOBA  POR FANNY JEM WONG
XXIII TRAS EL AULLIDO DE LA LOBA POR FANNY JEM WONG

EL TAÑER DE LAS CAMPANAS POR FANNY JEM WONG

EL TAÑER DE LAS CAMPANAS POR FANNY JEM WONG
EL TAÑER DE LAS CAMPANAS POR FANNY JEM WONG

Con tinta tusán: 26 escritores peruanos de ascendencia china 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️

Con tinta tusán: 26 escritores peruanos de ascendencia china 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️
Con tinta tusán: 26 escritores peruanos de ascendencia china : Forma parte de la exhibición digital Con tinta c̵h̵i̵n̵a̵ tusán: 26 escritores peruanos de ascendencia china, que se realizó en el marco del proyecto "Visibilización de la comunidad peruano china a través de la difusión de la producción literaria de autores tusanes" Proyecto beneficiario de los Estímulos Económicos para la Cultura 2022. Concurso Nacional de Proyectos para la Promoción de Libros y Autores Peruanos en Medios Digitales del Ministerio de Cultura del Perú, cuyo lanzamiento oficial fue un evento coorganizado por el Centro Cultural Digital Tusanaje-秘从中来, la biblioteca digital IdenTusanes y el Programa Lima Lee de la Municipalidad de Lima.

MUCHACHA DE COLOR AZUL

MUCHACHA DE COLOR AZUL
MUCHACHA DE COLOR AZUL

REVISTA ORIENTAL

REVISTA ORIENTAL
IMPARABLES ACTIVIDADES DEL CCPCH

CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️

CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️
CONTINTATUSÁN EXHIBICIÓN DIGITAL LITERARIA: FANNY JEM WONG 🇵🇪 🇨🇳🀄🐉🐲🎎🀄⛩️